Examples of using Small price in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A small price for being here.
מחיר לא קטן בשביל לגור פה.This is definitely a worthwhile purchase at the small price of $0.99.
גם כך, זו בהחלט קנייה מומלצת במחיר סמלי של 0.99 דולרים בלבד.As you say- a small price.
כמו שאמרנו, הבדל גדול במחיר קטן.Maximum quality at a small price.
מקסימום איכות במינימום מחיר.It's the computer act to the liberation, as small price to pay! Anyway we programme it, it's on our side!
אם מחשב עובד באופן חד-צדדי מעת לעת, זהו מחיר קטן לשלם, בכל מקרה, אנחנו תכנתנו אותו, הוא בצד שלנו!A small price to pay to cure your friend and live a life free of a monster.
מחיר קטן לשלם לרפא את החבר שלך ולחיות חיים חופשיים של מפלצת.A civic obligation that's a small price to pay to live in a fair and just society.
חובה אזרחית שהיא מחיר פעוט שעלינו לשלם כדי לחיות בחברה שמבוססת על הגינות וצדק.my death would be a small price to pay for the destruction of the transwarp network.
מותי יהיה מחיר קטן לשלם עבור השמדת רשת הטרנס-על-חלל.It's a little unrefined but a small price to pay for an exclusive food supply especially when feeding times are only too frequently interrupted by storms.
זה קצת לא מעודן… אך מחיר פעוט לשלם בעבור אספקת מזון בלעדית… במיוחד כשזמני האכילה נקטעים לעיתים קרובות מידי על ידי סערות.I would think that would be a small price to pay if we find out he wasn't innocent.
אני חושב שזה יהיה מחיר זעום לשלם אם נגלה שהוא לא היה חף מפשע.Not that knocking me off the wagon would be a small price to pay for saving the world.
לא שלחזור לשתיה יהיה מחיר נמוך לשלם כדי להציל את העולם.It seemed a small price to ensure that my old behavior didn't get in the way of our new relationship.
זה היה נראה מחיר קטן כדי לא להפריע למערכת-היחסים החדשה שלנו.It would be a small price to pay to prove once and for all that death isn't the final act.
יהיה זה מחיר זעום לשלם בתמורה להוכחה הניצחת שהמוות אינו המערכה הסופית.allows it to achieve significant territorial and psychological successes at a relatively small price.
ומאפשרת להשיג הישגים טריטוריאליים ופסיכולוגיים גדולים במחיר פעוט יחסית.only a small price that we must pay for the joy and the great blessing that are going to come out of them.
וזהו רק מחיר מועט שעלינו לשלם תמורת השמחה והברכה העצומה שיבואו בעקבותיהם.For a small price you are betting that something bad will happen that would cost you a lot of money.
תמורת מחיר נמוך, אתם מהמרים שמשהו גרוע יקרה ויעלה לכם הרבה כסף.Ultimately,[the sanctions] are a small price for Russia to pay for its brazen attack on American democracy,” the two men said in a joint statement.
אבל בסופו של דבר, זה מחיר קטן שרוסיה תשלם עבור ההתקפה החצופה שלה על הדמוקרטיה האמריקנית", מסרו השניים בהצהרה משותפת.The ads said things like,“Isn't two months' salary a small price to pay for something that lasts forever?”.
מלאכת השכנוע הוטלה על קמפיין בסיסמה"האם שכר של שני חודשי עבודה הוא לא מחיר זעום לתשלום עבור משהו שיימשך לנצח?".including settlements is a“small price to pay.”.
כולל ההתנחלויות, הוא“מחיר פעוט שחייבים לשלם14.”.However, for some this may be a very small price to pay for freedom from bondage and the opportunity for a full human life.
ואולם, עבור חלקן זה עשוי להיות מחיר קטן מאד לשלמו עבור חופש מכבלים והזדמנות לחיים אנושיים מלאים.
