Examples of using Smaug in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Now they continue their quest to get their gold back from the Dragon, Smaug.
כעת בטוחים בכוח שלהם- הם ממשיכים את מסעם במטרה להחזיר את הזהב שלהם מהדרקון סמאוג.Smaug, the dragon who gaureds it is killed
סמוג, הדרקון שרבץ בו,Bilbo Baggins reaffirms his personal morality during the story's third act as he encounters Smaug and the Dwarves' greed.
בילבו בגינס שומר על מוסריותו במהלך האקט השלישי כאשר הוא נתקל בדרקון סמאוג ובתאוות הבצע של הגמדאים.They press forward with the intention of getting their gold back from the Dragon, Smaug.
הם ממשיכים את מסעם במטרה להחזיר את הזהב שלהם מהדרקון סמאוג….It has its beginnings two ages past when Bilbo set forth to reclaim the Dwarves' gold from the dragon, Smaug.
זה החל לפני שני עידנים, כשבילבו יצא לתבוע מחדש את זהב הגמדאים, מהדרקון, סמוג.They press forward with the intention of getting their gold back from the Dragon, Smaug.
הצמד ממשיכים את מסעם במטרה להחזיר את הזהב שלהם מהדרקון סמאוג.They all continue their journey to get their gold back off the fierce dragon, Smaug.
הם ממשיכים את מסעם במטרה להחזיר את הזהב שלהם מהדרקון סמאוג.you have forgotten that jewel was stolen by Smaug.
התכשיט הזה נגנב על-ידי סמאוג.with the Dwarves, a thousand years before Smaug came to Erebor.
אלף שנים לפני בואו של סמאוג לארבור.prior to his own actual involvement, the Dwarf Thrór was king of Erebor and brought an era of prosperity to his kin until the arrival of Smaug the Dragon.
איך לפני המעורבות הממשית שלו, הגמד ת'רור הופך מלך שמתחת להר ומביא עידן של שגשוג למשפחתו עד הגעתו של סמוג הדרקון.I was as eager as he was to see the end of Smaug, but Thorin was all for plans of battle
כמוהו להוט הייתי לראות במפלתו של סמאוג, אבל תורין היה מלא כולו בתוכניות לקרב ולמלחמה,prior to his own actual involvement, the Dwarf Thrór becomes King of Erebor and brings an era of prosperity to his kin until the arrival of Smaug the dragon.
איך לפני המעורבות הממשית שלו, הגמד ת'רור הופך מלך שמתחת להר ומביא עידן של שגשוג למשפחתו עד הגעתו של סמוג הדרקון.I went off as soon as the expedition against Smaug was well started, and persuaded the Council
הסתלקתי מיד לכשראיתי כי המשלחת נגד סמאוג יצאה לדרך והיא מתנהלת היטב,now must face the consequences of having unleashed the terrifying Dragon, Smaug, upon the defenceless men,
העושר העצום של מולדתם, אולם עכשיו עליהם להתמודד עם התוצאות על כך ששחררו את סמאג, הדרקון המפחיד,before his own actual involvement, the Dwarf Thrór becomes King of Erebor and brings an era of prosperity to his kin until the arrival of Smaug the dragon.
הגמד ת'רור הופך מלך שמתחת להר ומביא עידן של שגשוג למשפחתו עד הגעתו של סמוג הדרקון.In the same source, Tolkien added that"Smaug, the Dragon's name,
באותו מקור הוסיף טולקין ש-"סְמַאוּגּ(Smaug), שמו של הדרקון,now must face the consequences of having unleashed the terrifying Dragon, Smaug, upon the defenseless men,
העושר העצום של מולדתם, אולם עכשיו עליהם להתמודד עם התוצאות על כך ששחררו את סמאג, הדרקון המפחיד,Whenever Smaug's roving eye, seeking for him in the shadows, flashed across him, he trembled,
בכל פעם שהבריקה מעליו עינו המשוטטת של סמוג, המחפשת אותו בין הצללים,Gandalf the Grey joins the quest to reclaim the Dwarf Kingdom of Erebor and the great treasure that lies within its stone halls from a fire breathing dragon, Smaug the Terrible.
גנדלף האפור מצטרף למשימה לזכות בחזרה בממלכת הגמדים של ארבור ובאוצר הגדול מידיו של סמאוג האיום, הדרקון נושף האש.SMAUG ROARS[PEOPLE SCREAMING].
סמוג שאגות[אנשים צורח].
