SMURF in Hebrew translation

• דרדס
• סמורף
• סרף
• smurf
• הדרדסים
• סמרף
• דרדסית
• המדורדס
• לדרדס
• הדרדס
• דרדסים
• לסמורף

Examples of using Smurf in English and their translations into Hebrew

Shut the smurf up!
תסתום את הפה המדורדס שלך!

And Grandma Smurf…- Doing what?
וסבתא סמרף, מה אתה עושה?

Well, I saw him this morning with smurf.
ובכן, ראיתי אותו הבוקר עם סרף.

It was a Smurf promise.
זו היתה הבטחה דרדסית.

That way I never have to bother you or Smurf Village again.
וכך אני לא אצטרך שוב להטריד אותך או את כפר הדרדסים.

or like Papa Smurf blue?
או כמו אבא דרדס כחול?

Smurf told you not to work with us, didn't she?
סמורף אמר לך לא לעבוד איתנו, נכון?

Smurf giving you a hard time for staying here?
Smurf נותן לך קשה להישאר כאן?

You want me to be smurf?
אתה רוצה שאני אהיה סרף?

Not the Smurf bridge!
לא את הגשר המדורדס!

Look, I don't know, Smurf.
תראי, אני לא יודע, סמרף.

it would mean the end of all Smurf kind.
יבוא הקץ על כל זן הדרדסים.

You, on the other hand, little lady, have been a very naughty little Smurf.
ואילו את, מצד שני, גברתי הצעירה, את היית דרדסית קטנה ושובבה.

Now you know what it's like to be a Smurf.
עכשיו את יודעת איך זה להיות דרדס.

Me? Smurf the moon?
אני, לדרדס ירח?

Smurf happened.
סמורף קרה.

Of course, that didn't fly with Smurf.
כמובן, זה לא לעוף עם Smurf.

I'm sorry, smurf.
אני מצטער, סרף.

then go and eat with Smurf!
ואז הולכים לאכול עם סמרף!

Now, go and find Smurf Village.
עכשיו לכי, ומצאי את כפר הדרדסים.