Examples of using Smurf in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
You know what, Prancy Smurf?
Знаешь что, Прэнси Смурф?Which brings us right back… to Papa Smurf.
Что возвращает нас прямо… К папе- смурфу.Game Description Smurf Dress up online.
Описание игры Смурфик одевается онлайн.In Smurf village, each and every Smurf plays their own special pad.
No Smurf jokes, please.
Никаких шуток про смурфиков, пожалуйста.If I were a Smurf, where would I go?
Был бы я смурфиком, куда б я пошел?Next, find a book of spells and then smurf a portal and we're home!
Потом- книгу заклинаний, потом отсмурфим портал! И мы дома!Smurf thief!
Smurf droppings!
Смурфиный помет!Smurf says Nico's selling at Freeway Park.
Смерф говорит, Нико толкает в парке Фривей.Smurf my.
Сосни гномца.Yeah, for a smurf.
Cop, Blackmailer, Smurf.
OK. Adieu, Cokey Smurf.
Адье, коксовый гномик.Don't tell anyone I killed a smurf.
Никому не говорите, что я убила смурфика.More like a rubber purple Smurf.
Скорее, как резиновый фиолетовый Смарф.posturing little smurf!
маленький выпендрежник!We must review my plan before tonight's raid on Smurf Village.
Пройдемся по моему плану перед налетом на деревню смурфиков.Hackus real Smurf.
Крепыш настоящий смурфик!That way I never have to bother you or Smurf Village again!
И я больше не потревожу ни тебя, ни деревню смурфиков!
