SO APPEALING in Hebrew translation

• כה מושכים
• כל כך מושך
• כל כך אטרקטיביות
• וכה מושכים
• למושכות כל כך

Examples of using So appealing in English and their translations into Hebrew

The setting was so beautiful and the food so appealing, that pedestrians stopped to look, thinking this was a coffee shop.
כל כך נעים במקום והאוכל כל כך מושך שעוברים ושבים עצרו להסתכל ושאלו אם זה בית קפה.

Richard Hamilton, Just what is it that makes today's home so different, so appealing?, 1956© R. Hamilton.
ריצ'ארד המילטון, מה למעשה עושה את הבתים של היום כה שונים וכה מושכים, 1956, קולאג'.

It included Hamilton's landmark piece"Just what is it that makes today's homes so different, so appealing?".
בתערוכה הוצג הקולאז' המפורסם של המילטון"מהו העושה את הבתים בימינו כה שונים, כה מושכים?".

Just what makes it so appealing to bodybuilders is that it is a non-aromatizing androgen.
בדיוק מה שעושה את זה כל כך מושך בוני גוף הוא שזה אנדרוגן הלא aromatizing.

Just what is it that makes today's homes so different, so appealing?' 1956(collage).
מהו העושה את הבתים בימינו כה שונים, כה מושכים?", 1956, קולאז'.

a jet charter flight service suddenly seems so appealing.
שירות טיסת שכר מטוס פתאום נראה כל כך מושך.

Hamilton's 1956 collage Just what is it that makes today's homes so different, so appealing?
בתערוכה הוצג הקולאז' המפורסם של המילטון"מהו העושה את הבתים בימינו כה שונים, כה מושכים?"?

It is Twitter's capacity to make you“discoverable” that makes it so appealing.
זה היכולת של טוויטר לגרום לך"לגילוי" זה עושה את זה כל כך מושך.

It included Hamilton's landmark piece"Just what is it that makes today's homes so different, so appealing?".
המילטון מוכר בעיקר בשל הקולאז' שלו-"מהו העושה את הבתים בימינו כה שונים, כה מושכים?".

The novelty was so appealing to visitors that they agreed to buy such an unusual supplement, if only to enjoy some more.
החידוש היה כה מושך את המבקרים עד שהסכימו לקנות תוסף כה יוצא דופן, ולו רק כדי ליהנות עוד קצת.

the cost won't be so appealing.
המחיר לא יהיה כל כך אטרקטיבי.

Many of the attractions that make New Brunswick so appealing to tourists are directly related to the Bay of Fundy and its tides.
רבים מן האטרקציות שהופכות ניו ברונסוויק כל כך מושך תיירים קשורים ישירות למפרץ של פנדי ואת הגאות והשפל.

This is exactly the lack of follow-through that makes Archie so appealing, but still, send a text, right?
זה בדיוק חוסר האחריות שעושה את ארצ'י כל כך מושך, אבל בכל זאת, תשלח מסרון, נכון?

Coffee, spices, chocolate and our daily facial cream- why do we find some products so appealing?
קפה, תבלינים, שוקולד ומוצרים לטיפוח עור הפנים שלנו- מדוע אנו מוצאים אותם כל כך מושכים?

Although the idea of a synthetic flavoring may not sound so appealing, you may prefer it to another(extremely expensive)
למרות הרעיון של טעם סינתטי אולי לא נשמע כל כך מושך, אתה יכול להעדיף אותו אחר(יקר מאוד)

This is actually a reason that many themes up for sale look so appealing.
זוהי בעצם הסיבה לכך שהרבה תמות שעומדות למכירה נראות מאד מושכות.

This unique feature of CBD is what makes it so appealing as a medicine.
תכונה ייחודית זו של CBD היא מה שעושה את זה כל כך מושך כתרופה.

this unique feature of CBD is what makes it so appealing as a medicine.
תכונה ייחודית זו של CBD היא מה שעושה את זה כל כך מושך כתרופה.

what makes their stocks so appealing to investors- has come from their ability to attain huge revenue
ומה שהופך את מניותיהן למושכות כל כך בעיני משקיעים, נובע מהיכולת שלהן להשיג הכנסות

what makes their stocks so appealing to investors- has come from their ability to attain huge revenue
ומה שהופך את מניותיהן למושכות כל כך בעיני משקיעים, נעוצה ביכולת שלהן להשיג הכנסות