SO IF THIS in Hebrew translation

• אז אם זה
• כך שאם זה
• לכן אם זה
• אם זאת ה

Examples of using So if this in English and their translations into Hebrew

I did warn you, so if this gets super awkward, it's on you.
אני כן מזהיר אתכן, אז אם זה הופך לסופר מביך, זה עליכן.

A lot of people correspond to numerous beings in even larger cosmic bodies, so if this ended immediately,
הרבה אנשים מקושרים לגופים קוסמיים רבים וגדולים יותר, אז אם זה ייגמר מיד,

So if this is a house cat,
אז, אם זה חתול-בית, אז,

So if this is the receptor[holding up one hand],
אז, אם זה הקולטן[מרים יד אחת],

So if this is about giving me a car,
אז כל זה כדי לתת לי מכונית,

So if this applies to our lives, would this mean that everything is predetermined and that we have no free will?
אבל אם כל זה ידוע מראש האם זה אומר שאין לנו בחירה חופשית והכל קבוע עבורנו?

So if this Buddha statue has not gone through consecration successfully,
כך שאם פסל הבודהא לא עבר בהצלחה את הקאי-גואנג,

So if this is the way the good lord wants it to end,
אז אם זו הדרך טוב אדוני רוצים שזה ייגמר,

So if this is an exact equation,
אז אם זוהי משוואה מדויקת,

Not all clinics automatically perform such testing, so if this is something that concerns you,
לא כל המעבדות מבצעת בדיקה זו באופן אוטומטי. ולכן, אם זו בדיקה חשובה לכם,

So if this just another setup,
אז אם זאת מלכודת נוספת,

So if this is one of the bombers
אז אם זהו אחד המחבלים המתאבדים והמשטרה יודעת על כך,

So if this is the future,
אם כך, אם זה העתיד, עידן התגבור,

So if this mystery blonde in blue was in the van with Tara,
אז אם הבחורה המסתורית בכחול הייתה ברכב עם טארה,

So if this is a self-fulfilling prophecy… maybe it's the prophecy that needs to change.
אז אם זו נבואה המגשימה את עצמה אז ייתכן שיש לשנות את הנבואה.

So if this is the general solution to the homogeneous equation, this a particular solution to the nonhomogeneous equation.
אז אם זה הפתרון הכללי למשוואה ההומוגנית, זה פתרון יחודי למשוואה הלא הומוגנית.

So if this is your plan to try to get me killed, you got the wrong guy.
אז אם זו התכנית שלך להרוג אותי בחרת את האדם הלא נכון.

So if this kid is dragged when he's a fresh kill,
אז אם הילד נגרר מפה כשהוא רק נרצח,

A man who truly loves you would never hurt you, so if this is not the attitude you want, you would better run away from this relationship.
פרטנר שאוהב אתכם באמת לעולם לא יפגע או תפגע בכם, אז אם זו לא הגישה שאתם רוצים- זה הזמן לרוץ רחוק.

So if this thing in Pittsburgh is Joshua's Trumpet,
אז, אם הדבר שבפיטסבורג הוא השופר של יהושוע,