SO IF YOU COULD in Hebrew translation

• אז אם תוכל
• אז אם תוכלי
• אז אם אתה יכול
• כך שאם אתה יכול
• אז אם תוכלו
• אז אם את יכולה
• אז אם אתם יכולים
• כך שאם תוכלי

Examples of using So if you could in English and their translations into Hebrew

So if you could keep that Between us because I'm just Talking out loud right now. But-- yeah, I will just keep it Quiet.
אז אם תוכלי לשמור את זה בינינו, כי אני רק מדברת בקול רם כרגע, אבל… כן, אני אשמור על השקט.

So if you could have a deputy and an E.M.T. On the other end,
אז אם תוכל לשלוח שוטר ופאראמדיק לקצה השני,

So if you could just tell us a little bit about your relationship… I already told that Detective Oderno guy all of this.
אז אם אתה יכול פשוט להגיד לנו קצת על מערכת היחסים שלך… כבר אמרתי לי שבלש בחור Oderno.

We need to operate on her immediately, so if you could finish up… What are you doing?- Why are you standing there?
אנחנו צריכות לנתח אותה מיד, אז אם תוכלי לסיים… מה את עושה?

So if you could just tell me anything at all, like if anybody from Rosewood ever visited her
אז אם תוכל לספר לי משהו קטן,

So if you could tell your husband to just call my husband So they could grab another beer,
אז אם אתה יכול לומר לך בעל פשוט קורא את בעליי כדי שנוכל לתפוס עוד בירה,

Well, I'm gonna be surfing that break out there, so if you could just keep that baby south of the curl.
ובכן, אני הולך להיות גלישה ש יפרוץ שם, כך שאם אתה יכול רק לשמור על תינוק שמדרום לתלתל.

So if you could just open the gate,
אז אם תוכל לפתוח את השער ולהוריד את זה ממני.

Yeah, so if you could get them to rewrite the script a little,
כן, כן. אז אם תוכלי לגרום להם לשכתב קצת את התסריט,

So if you could give us some advice on how to get our money back I will play real nice at your next parole hearing.
כך שאם אתה יכול לתת לנו כמה עצות על איך להשיג את הכסף שלנו בחזרה… אני אשחק ממש נחמד בשימוע בועדת השחרורים הבא שלך.

So if you could please just move out of the way… there's somebody promising me huge money in interior decorating.
אז אם תוכל רק לזוז מהדרך… יש מישהו שמבטיח לי המון כסף בעיצוב פנים.

So if you could do it for me while I watch, that would be
אז אם תוכלי לעשות את זה בזמן שאני מסתכלת,

sir, so if you could please just exit the store the way you came in.
אנחנו סוגרים אדוני. אז אם אתה יכול בבקשה תצא מהחנות מהיכן שנכנסת.

What I can do is offer to pay you back for any inconvenience he might have caused you, so if you could come up with a number.
מה שאני כן יכול לעשות, זה להציע לפצות אותך על אי-נוחות שאולי הוא גרם לך, כך שאם תוכלי לנקוב במספר… אין שום מספר.

So if you could help me jump to the front of the line and get an interview with him,
אז אם תוכל לעזור לי לקפוץ לראש התור ולהשיג ראיון איתו,

Uh… you know, actually, I-I have had enough fabulousness for one day, so if you could just get his assistant for me… You sure about that?
אתה יודע, למעשה, היה מספיק II have fabulousness ליום אחד, כך שאם אתה יכול פשוט לקבל עוזרו בשבילי… אתה בטוח בזה?

So if you could do me a favor and send Mr. Logan back to camp,
אז אם תוכלי לעשות לי טובה ולשלוח את אדון לוגן בחזרה למחנה,

So if you could restrain those feelings until you have completed the mission, I would be most grateful.
אז אם אתה יכול לרסן את הרגשות האלה, עד שתסיים את המשימה, אני אודה לך מאד.

So if you could take us as far as New York… I really love your hair.
אז אם תוכלו לקחת אותנו עד ניו-יורק… אני ממש אוהבת את השיער שלך.

So if you could just please finish the code and write it in… Were you guys this incompetent when I hired you?.
אז אם תוכל בבקשה לסיים את הקוד ולכתוב אותו… הייתם כל-כך מחוסרי יכולת כשהעסקתי אתכם?