SO IF YOU COULD in Finnish translation

• joten jos voisit
• jos voisit
• jos siis voit

Examples of using So if you could in English and their translations into Finnish

Listen… I'm very badly burned, so if you could just.
Joten jos voisitte… Olen palanut pahasti, Kuulkaa.

So if you could just… What's going on? I'm in the middle of a major session.
Se on pahasti kesken, niin että jos voisit… Niin..

That would be great, okay? So if you could find me as soon as you get in.
Joten voitko etsiä minut mahdollisimman pian käsiisi, se olisi kivaa.

So if you could find me as soon as you get in,
Joten voitko etsiä minut mahdollisimman pian käsiisi,

So if you could just let me.
Eli voisit antaa tehdä niin.

So if you could all return to your neighbouring villages, please.
Joten jos voisitte palata naapurikyliinne, kiitos.

So if you could leave or find something to read?
Jos viitsisit lähteä tai etsiä jotakin luettavaa?

It's right in the explosion scene so if you could just leave me a little window.
Se on räjähdyskohtauksessa,- joten jos voit jättää minulle pienen hetken.

Look, I am, like, 100% sure I invented you, so if you could please just disappear?
Olet taatusti minun kuvitelmaani, joten voisitko vain kadota?

Lalo, this is exactly what he told me, so if you could just.
Lalo, hän kertoi minulle täysin saman jutun, joten voisitko.

The Prime Minister is very busy, so if you could get to the point.
Pääministeri on hyvin kiireinen, joten voisitteko mennä asiaan.

Right now I'm in the middle of a major session, so if you could.
Se on pahasti kesken, niin että jos voisit.

I'm gonna need you to go ahead and come in tomorrow so if you could be here around 9:00,
Tarvitsen sinut tänne huomenna- joten jos voisit tulla tänne yhdeksältä,

So if you could go ahead
Joten jos voisit ruveta ja pakata kamppeesi-

The lorry from the British museum is already at the loading docks, so if you could please sign off and have'em brought out.
Rekka British Museumista on jo lastausalueella, joten jos voisit kuitata ja me tuomme ne ulos.

So if you could lose 6 kg on a regular diet,
Joten jos voisit menettää 6 kg: n säännöllisellä ruokavaliolla,

Anyway, my father is no longer in exile, so if you could tell me where he is.
Isäni ei kuitenkaan ole enää maanpaossa, joten jos voisit kertoa, missä hän on.

So if you could get on that… You really want to sit back
Joten jos voisit tulla… kuinka se psyko juhlii PJ:

And pack up your stuff, and move it down there…- So if you could just go ahead.
Joten jos voisit ruveta ja se olisi mahtavaa. ja muuttaa sinne, pakata kamppeesi.

So if you could be here around… I'm gonna need you… nine, that would be great. to go ahead and come in tomorrow.
Joten jos voisit tulla tänne yhdeksältä, se olisi hienoa. Tarvitsen sinut tänne huomenna.