SO IF ANYONE in Hebrew translation

• אז אם מישהו
• כך שאם מישהו

Examples of using So if anyone in English and their translations into Hebrew

I understand this is a difficult time for you young ladies. So if anyone needs to come to my office to talk, I am here for you.
אני מבינה שאלה זמנים קשים עבור נשים צעירות… לכן, מי שזקוקה למשהו מוזמנת למשרדי… אני תמיד לשירותכן.

So if anyone could number the dust of the earth,
אם כל אדם יוכל למנות את עפר מן האדמה,

So if anyone has a reason to want you dead-- Where is Lockhart these days?
אז אם למישהו יש סיבה לרצות אותכם מתים… איפה לוקהרט בימים אלו?

So if anyone else would care to run themselves ragged in the forest,
אז אם למישהו אחר רוצה לרוץ בעצמו מרופט ביער,

So if anyone has any knowledge of the whereabouts of Principal Cutler please let a member of the faculty know.
אז, אם למישהו יש מידע על מיקומו של המנהל קאטלר… אנא הודיעו לחברי הסגל.

planning this for months, and we need eight chaperones. So if anyone has an issue,
ואנחנו זקוקים ל-8 מלווים, אז אם למישהו יש בעיה,

I have a friend who's a wholesale jeweller, so if anyone wants necklaces or…
יש לי חבר שמוכר תכשיטים בסיטונות, אז אם מישהו רוצה שרשרת

So if anyone would like a hundred million copies of my business card,
כך שאם מישהו ירצה 100 מיליון העתקים של כרטיס הביקור שלי, יש לי הרבה

You're all taking a considerable risk for a cause I have long believed in, so if anyone wants to change his mind and leave the group, now is the time to do so.".
כולכם פה מסתכנים למען מטרה שאני מאמין בה כבר זמן רב, אז אם מישהו רוצה להתחרט ולעזוב את הקבוצה, עכשיו הזמן.".

a corresponding one on the mother, so if anyone other than the mother takes the baby out of the maternity ward,
ומצמידים צמיד תואם לאמא שלו, כך שאם מישהו פרט לאמא מוציא את התינוק ממחלקת היולדות,

also in real life, so if anyone has a normal court at their side, this is the way out!
גם בחיים האמיתיים, אז אם מישהו יש בית משפט רגיל בצד שלהם, זו הדרך החוצה!

you guys should know, this is off-book and unsanctioned, so if anyone finds out about this, we could lose our jobs, maybe worse.
זה הוא מחוץ לספר וללא ברכה, אז אם מישהו מגלה על זה, אנחנו יכולים לאבד את מקום העבודה שלנו, אולי גרוע מזה.

By Paula on November 25, 2010- 7:03 pm So if anyone comes across my problem,
אז אם מישהו נתקל בבעיה שלי, אתה צריך לעשות

So, if anyone's desperate, it should be you.
אז אם מישהו נואש, זה אתה.

So, if anyone wants to come forward, Not tomorrow, not next week.
אז אם מישהו רוצה להתוודות, לא מחר.

So, if anyone made a mistake taking money from Torben,
אז אם מישהו טעה שלקח כסף מטורבן,

So, if anyone asks… right,
אז אם מישהו ישאל… נכון,

So, if anyone needs to use the restroom,
אז, אם כל אחד חייב להשתמש בחדר המנוחה,

So, if anyone asks, you didn't see anything!
לכן, אם מישהו ישאל, אתה לא ראיתי שום דבר!

So if ANYONE needs a shoulder.
כל אדם צריך כתף.