SO IF ANYONE in Polish translation

• więc jeśli ktoś
• więc jeśli ktokolwiek
• więc jeżeli ktoś
• więc gdyby ktoś
• więc jeśli kogoś
• wiec jeśli ktoś
• wiec jesli ktos
• zatem jeśli ktoś
• więc jak ktoś

Examples of using So if anyone in English and their translations into Polish

So if anyone were to try to sell it,
Więc, gdyby ktoś próbował go sprzedać,

So if anyone want anything at Sona,
Jeśli więc ktoś czegoś tu chce,

I'm pretty sure it was you. So if anyone saved Cal.
Jestem pewny, że byłaś to ty. Jeśli więc ktoś uratował Cala.

Just maybe you can help me change the subject. So if anyone brings it up tonight.
Pomożesz mi zmienić temat. Więc jeśli ktoś o tym wspomni.

So if anyone asks.
Więc jesli ktokolwiek by pytał.

So if anyone gets in trouble, we can call the others.
Bo jesli ktos ma problem, moze wezwac innych.

The Scarrans will assume the Charrids left it accessible. So if anyone else enters the cavern.
Do groty Scarranie przyjmą… A więc jeśli ktokolwiek inny wejdzie.

It will be the party's host. So if anyone here knows where Sue is.
To będzie to gospodarz. Więc jeżeli ktokolwiek ma wiedzieć, gdzie jest Sue.

So if anyone gets in trouble,
Bo jeśli ktoś ma problem,

So if anyone here knows where Sue is,
To będzie to gospodarz. Więc jeżeli ktokolwiek ma wiedzieć,

In my tiny guest quarters until this is over. So if anyone needs me, I will be downstairs.
Więc jeśli ktoś mnie potrzebuje, będę na dole w moich maleńkich pokojach gościnnych, dopóki to się nie skończy.

In my tiny guest quarters until this is over. So if anyone needs me, I will be downstairs.
Więc jeśli ktoś mnie potrzebuje… Jestem w moim małym pokoju, dopóki to się nie skończy.

It hasn't an address so if anyone listening to broadcast knows him please let him know.
Nie ma adresu, więc jeśli ktokolwiek słuchający audycji zna Ryu, niech da mu znać jak najszybciej.

Now, the canopies are fitted to you according to body weight so if anyone has dropped a few for vanity speak up now, please.
Czaszę dopasowuje się do wagi waszego ciała, więc jeżeli ktoś odchudził się o parę kilo… Niech powie to teraz.

I was trained by St John's fuckin' Ambulance so if anyone's staying, I should stay.
Byłem szkolony na jebanym pogotowiu Św. Jana Więc jeśli ktokolwiek miałby zostać, to ja.

So if anyone remotely matching this woman's description On dentists, emergency rooms, doctors.
Wyślę informację do wszystkich dentystów, szpitali i lekarzy, więc jeśli ktoś choć odrobinę pasujący do opisu tej kobiety.

So if anyone would like a hundred million copies of my business card,
Więc jeżeli ktoś chce sto milionów kopii mojej wizytówki, mam zapas dla wszystkich na sali,

Yeah, I said I was staying at Sawyer's. So if anyone asks, you're an insecure brunette who has an unnatural love for handbags.
Tak, ale powiedziałam, że nocuję u Sawyerów, więc gdyby ktoś pytał, jesteś nieśmiałą brunetką, która pała miłością do firmowych torebek.

So if anyone deserves the blame for it… I was the one who inserted the tube, I was on imaging, guiding placement.
Ja obrazowałem, kierowałem miejscem wejścia. To ja wsadziłem dren, więc jeśli ktokolwiek zasługuje na obwinienie.

So if anyone should so much as make a move against me, they may feel obligated to retaliate.
Wiec jesli ktos zamierza wykonac ruch przeciwko mnie, moga poczuc sie zobowiazani do odwetu.