SO IF ONE in Polish translation

• więc jeśli jeden
• więc jeśli ktoś
• więc jeśli któryś
• więc jeśli któraś
• jeli wic

Examples of using So if one in English and their translations into Polish

Look, they don't think we're gonna fight, so if one of them gets hit, I guarantee they will take off.
Posłuchaj, nie spodziewają się, że będziemy walczyć, więc jeżeli ktoś z nich dostanie, gwarantuję ci, że sobie pójdą.

The control panel's all cleaned up, so if one of you would get back into the pilot's seat,
Że panel kontrolny jest już wysprzątany. Więc, jeżeli jedno z was zechce wrócić na miejsce pilota,

So if one bus has stopped at one sub-stop,
Więc kiedy pierwszy autobus zatrzymuje się na jednym z przystanków,

So if one person has been my mother,
Tak więc jeśli jedna osoba była moją matką,

There appears to be some variability as to how dogs respond, so if one option does not seem to be working, it would be reasonable to switch to another.
Wydaje się, że niektóre, jak zmienność psy reagować, więc jeśli jedna opcja nie wydaje się działać, uzasadnione byłoby, aby przejść do innego.

the Core at opposite ends so if one explodes, it won't destroy the other.
Rdzeń w różnych końcach, tak, że gdy jedno wybuchnie, nie zniszczy drugiego.

Her powers don't just disappear. So if one day she wakes up scared of being a meta-human and decides to take that cure.
Więc jeśli pewnego dnia obudzi się przerażona byciem metą, i zdecyduje się użyć leku, Nie tylko jej moce znikną.

Please. So if one of us got Leo,
Więc jeśli jedna z nas poderwie Leo,

So if one of our little chickadees… were to be taking a shower… which button would I press to get a closeup?
Więc gdy jedna z naszych laseczek będzie brać prysznic… który przycisk muszę wcisnąć by dostać zbliżenie?

So if one were to approach exactly at the northwest point,
Więc gdyby ktoś zbliżył się dokładnie od północnego zachodu,

I mean, I'm naked in front of people for money all the time so if one person films me.
Nie skupiam się na tym. Ciągle jestem nago przed ludźmi, więc jeśli jedna osoba mnie nagrywa.

So if one is actually interested how to become liberated from this material bondage,
Więc jeśli ktoś jest rzeczywiście zainteresowany osiągnięciem wyzwolenia z materialnej niewoli,

before you're discharged from my ER, so if one of you so much as makes a sound.
co kosztowało mnie dwóch chirurgów, więc jeśli któryś z was się odezwie to odeślę was stąd na noszach, zrozumiano? przed wypisem z mojego oddziału.

So if one analyses carefully why there are so numerous completely different methods of effective healing,
Jeli wic si przeanalizuje uwanie dlaczego istnieje a tak dua liczba zupenie odmiennych metod efektywnego leczenia,

So if one of you so much as makes a sound before you're discharged from my ER,
Myślicie, że nasze zasady was nie dotyczą, co kosztowało mnie dwóch chirurgów, więc jeśli któryś z was się odezwie to odeślę was stąd na noszach,

I will send you out of here on a stretcher. and it's cost me two good surgeons today, so if one of you so much as makes a sound before you're discharged from my ER, You guys seem to think that our rules don't apply to you.
Myślicie, że nasze zasady was nie dotyczą, co kosztowało mnie dwóch chirurgów, więc jeśli któryś z was się odezwie to odeślę was stąd na noszach, zrozumiano? przed wypisem z mojego oddziału.

So if one of you so much as makes a sound before you're discharged from my ER,
Myślicie, że nasze zasady was nie dotyczą, co kosztowało mnie dwóch chirurgów, więc jeśli któryś z was się odezwie to odeślę was stąd na noszach,

So if one of them naturally is squeezed(i.e. narrows down the diameter of its spinning),
Jeśli więc któryś z nich naturalnie się zawęzi(tj. sam zacieśni swoją średnicę wirowania),

proved to be very helpful in driving force during the day, so if one of us got lost somewhere,
okazała się bardzo pomocna w napędzaniu sił w trakcie dnia, więc jeśli jedno z nas gdzieś się zagubiło,

Secondly, in the complex purchased the unit does not include replacement knives, so if one of the cutting mechanism breaks down,
Po drugie, w kompleksie zakupione urządzenie nie obejmuje noże zamienne, więc jeśli jeden z mechanizmu tnącego załamuje się, jesteś w duże kłopoty,