SO IF YOU THINK in Polish translation

• więc jeśli myślisz
• więc jeśli uważasz
• więc jeśli pomyślisz

Examples of using So if you think in English and their translations into Polish

His first daughter just about to be born, so if you think I'm gonna show this thing any kindness at all.
Jego córka ma się niedługo urodzić, więc jeśli myślisz, że okażę temu potworowi choć odrobinę dobroci.

So if you think you can make it work, I'm in for letting you do it how you want to.
Więc jeśli uważasz, że sprawisz żeby się udało to wchodzę w to żebyś mógł to zrobić po swojemu.

So if you think that when you're stopped at a stop light, that you can slip in your mix tape for me to hear.
Więc jeśli myślisz, że kiedy zatrzymasz się na światłach, to możesz puścić mi swoją składankę.

So if you think, I would like to turn the wipers on,
Więc jeśli pomyślisz:"Chciałbym włączyć wycieraczki",

So if you think you can do a better job of taking care of yourself, go for it.
Więc jeśli myślisz, że lepiej się spiszesz w troszczeniu się o siebie, to proszę bardzo.

So if you think your clinical trial is the best thing for my father.
Więc jeśli uważasz, że udział w badaniach klinicznych jest najlepszym rozwiązaniem dla mojego ojca, to chciałabym.

They really do take story submissions so if you think you have got a dirty mind,
Naprawdę przyjmują opowiadania od czytelników, więc jeśli myślisz, że masz sprośny umysł,

So if you think you have the best two cards, or two cards you
Lub dwie do których Więc jeśli uważasz, że masz możesz dobrać dobre karty.

guys want sex, so if you think that sex is the only bargaining chip you have then you will always feel paranoid about men using you..
chcecie seks, więc jeśli myślisz, że seks jest jedyną kartą przetargową masz wtedy zawsze będziesz czuć się paranoikiem o mężczyznach cię wykorzystuje.

Or two cards you would like to draw to, you bet. So if you think you have the best two cards.
Lub dwie do których możesz dobrać dobre karty. Więc jeśli uważasz, że masz dwie najlepsze karty.

So if you think you could fit in to our family please contact us.
Więc jeśli myślisz, że możesz zmieścić się w naszej rodzinie, prosimy o kontakt z nami.

So if you think there's anything waitin for you back home other than handcuffs,
Więc jeśli myślisz, że czeka cię tam coś innego niż kajdanki, to naprawdę nie wiesz,

But I'm here to design Fisher's room, so if you think I'm going to start helping you round up escorts.
Ale jestem tutaj, by urządzić pokój Fishera, więc jeśli myślisz, że zacznę ci pomagać zbierać mężczyzn.

And we can do some good there, so if you think Barton is innocent
I jestem pewna, że wyrok wydano szybko, to się tym zajmij. więc jeśli myślisz, że Barton jest niewinny

So if you think I'm missing out on a weekend… of drunken debauchery,
Więc, jeśli myślisz, że przegapię weekend… alkoholowej rozpusty,

So if you think, that sound is all that counts in audio,
Jeśli więc uważacie Państwo, że w audio liczy się tylko on,

So if you think I don't know what you're feeling,
Więc jeśli myśli pan, że nie wiem, co pan przeżywa,

So if you think about it just very big picture-- and I don't want to confuse you.
A więc jeżeli myślicie o tym w szerszym kontekście-- i nie chcę wam namieszać.

I'm… but I'm not a doctor, so if you think something's going on upstairs,
Ja nie jestem lekarzem, więc jeśli sądzisz, że coś się dzieje na górze,

Well, I believe we have gone just about as far as we can with poor. So if you think that you are moving on to rich without me.
Chyba żyliśmy już wystarczająco długo w biedzie,… więc jeśli sądzisz, że przeniesiesz się w sferę bogactwa beze mnie.