Examples of using So if anyone in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
So if anyone knows what was on that plane and where it is now, it will be Wan Shui.
A kde je to teď, bude to Wan Šuj. Takže jestli někdo ví, co bylo v letadle.And return them to me. please state your reasons in a clear, legible hand… So if anyone would like to be considered.
Vyjádřete své názory jasně a čitelně… a odevzdejte je mě. Takže kdo se chcete zúčastnit.it will be Wan Shui. So if anyone knows what was on that plane.
bude to Wan Šuj. Takže jestli někdo ví, co bylo v letadle.legible hand… So if anyone would and return them to me.
čitelně… a odevzdejte je mě. Takže kdo se chcete zúčastnit.Nigel has tasted defeat'in no less than seven separate Cornish by-elections,'so if anyone knows what he's talking about, it's him.
svého času porážku v neméně než sedmi různých cornwallských doplňovacích volbách, takže pokud někdo ví, o čem mluví, je to on.and return them to me. So if anyone would in a clear, legible hand.
čitelně… a odevzdejte je mě. Takže kdo se chcete zúčastnit.I'm expected to entertain him and his wife tonight, so if anyone knows a good restaurant in the area.
Mám pro něj a jeho ženu dnes večer připravit program, takže jestli někdo zná nějakou dobrou restauraci.This pathogen is spread through bites, so if anyone has been bitten
Ten patogen se šíří kousnutím, takže jestli někoho kousli a necháte se tu s námi zavřít,Well, I have a friend who's a wholesale jeweller, so if anyone wants necklaces or.
No mám kamaráda a ten vlastní velkoobchod s klenoty, takže, když někdo chce náhrdelník.It's almost eleven, so if anyone needs to go home before their family suspects anything.
Je skoro jedenáct, tak pokud někdo musí domů… než rodina začne něco tušit.So if anyone approaches you with a flip phone
Takže, když za vámi někdo přijde s mobilemYes, we placed a trap door in the State Department's computer system, so if anyone tampers with the manifest,
Ano, umístili jsme past do počítačového systému ministerstva zahraničí, takže pokud kdokoli zasáhne do letového manifestu,So if anyone approaches you with a flip phone Okay. the best thing to do is smile and move on. or an oddly shouted comment.
Nejlepší, co můžete udělat je usmát se a jít dál. nebo zvláštně vyřknutým komentářem, Okay. Takže, když za vámi někdo přijde s mobilem.whilst I used to drive it I used to practise the voice, so if anyone saw an Aprilia going past them around the Clapham area with a slightly sepia-looking visor-
jsem jel, procvičoval jsem si hlasivky, takže kdokoliv viděl projíždět Aprili v Clamphamu(jižní Londýn) s lehce nažloutlým štítkem,So, if anyone sees anything, anything….
Takže když někdo uvidí něco, cokoli.I want to know about it. So, if anyone sees anything, anything….
Takže když někdo uvidí něco, cokoli, chci o tom vědět.So, if anyone else enters the cavern,
Takže jestli někdo jiný vstoupí do jeskyně,So, if anyone else enters the cavern,
Takže jestli někdo jiný vstoupí do jeskyně,Daddy says they have been taking care of this house for years and years, so, if anyone would know where the key is.
Táta říká, že se o tenhle dům starají už několik let, takže jestli někdo ví, kde je klíč.So, if anyone would know where the key is… Daddy says they have been taking care of this house for years and years.
Táta říká, že se o tenhle dům starají už několik let, takže jestli někdo ví, kde je klíč.
