SO IF ANYONE in Swedish translation

• så om någon
• om nån

Examples of using So if anyone in English and their translations into Swedish

So if anyone can do it, it's you.
Så om nån klarar det är det du.

So if anyone saved Cal… I'm pretty sure it was you.
Så om nån har räddat Cal… är jag rätt säker på att det var du.

I'm pretty sure it was you. So if anyone saved Cal.
Så om nån har räddat Cal… är jag rätt säker på att det var du.

So if anyone can get drugs inside.
Så du om någon borde kunna få in droger dit.

So if anyone asks for me, my name is Stephen Jennel.
Så om nån frågar efter mig heter jag Stephen Gennel.

So if anyone has a answer to that question. I would be curious to hear it.
Så om någon har ett svar på den frågan så vill jag gärna höra det.

So if anyone attended, knows someone who attended, or worked at the Hideaway Mountain Camp,
Om nån som var där vet nån annan som var där,

So if anyone is a new creature in Christ,
Så om någon är en ny skapelse i Kristus,

So if anyone can find photographs of these statues,
Så om någon kan hitta fotografier av dessa statyer,

Or anyone tries to rush me… back up! There's a bomb in this building, so if anyone thinks they're going to escape through the crowd.
Eller försöker att angripa mig, backa, Om nån tror att de kan fly genom folkhavet.

Or anyone tries to rush me… back up! so if anyone thinks they're going to escape through the crowd.
Eller försöker att angripa mig, backa, Om nån tror att de kan fly genom folkhavet.

He's gonna have a lot of explaining to do. Vince said he doesn't have access to the server room, so if anyone spots him in there.
Kommer han behöva förklara sig. så om någon ser honom där, Vince sa att han kanske inte har tillträde till serverrummet.

So if anyone knows anything or saw something… now's the time to speak up.
Så om någon vet något eller har sett något… får ni berätta det nu.

So if anyone asks questions about the bank at the off-training party, I want to know about it.
Om nån frågar om bankrånet på festen så vill jag veta det.

So if anyone spots him in there,
Så om någon ser honom där,

So if anyone knows what was on that plane and where it is now, it will be Wan Shui.
Om nån vet vad som fanns på planet så är det Wan Shui.

So if anyone knows anyone who's good with kids I would love to. who has any artistic.
Så om någon känner någon som är bra med barn som har något konstnärligt… Jag skulle älska att.

So if anyone knows how to get in his head,
Om nån vet hur man kommer in i hans huvud,

I would love to. So if anyone knows anyone who's good with kids who has any artistic.
Så om någon känner någon som är bra med barn som har något konstnärligt… Jag skulle älska att.

It goes without saying I want this kept under wraps, so if anyone has anything to say about this matter, now is the time to raise it.
Det här ska hållas hemligt. Om nån har nåt att säga har ni tillfälle nu.