SO IF YOU in Czech translation

• takže jestli
• takže když se
• takže jestli to
• takže pokud vám
• takže jestli vám
• takže pokud ti
• takže kdyby vám
• takže když to
• tak kdyby vám
• takže pokud se
• takže kdybys to
• tak jestli to
• takže když vám

Examples of using So if you in English and their translations into Czech

So if you want to blame somebody,
Takže jestli to chceš někomu vyčítat,

So if you ask me how I'm doing♪.
Takže když se mě zeptáš, jak se mám.

So if you really wanna help that orphanage give me a call.
Takže jestli chcete doopravdy pomoct sirotčinci zavolejte mi.

So if you wouldn't mind crawling out from under my couch and.
Takže kdyby vám nevadilo vylízt z mého gauče.

So if you don't mind,
Takže jestli vám to nebude vadit,

I would like to get this briefing started. So if you don't mind.
Chtěla bych začít tuto schůzku. Takže pokud Vám to nevadí.

So if you wouldn't mind starting at the beginning.
Tak kdyby vám nevadilo začít od začátku.

So if you own the place,
Takže když to tady vlastníš,

You will just be… dead. So if you go back into your corpse.
Takže když se vrátíš do své mrtvoly, budeš prostě… mrtvý.

So if you wanna go, you better get your asses in gear.
Takže jestli chcete s námi, tak pohněte zadkem.

So if you wanna see it once before.
Takže jestli to ještě chcete vidět, než to..

So if you don't mind, I'm gonna leave now. Bravo.
Bravo. Takže jestli vám to nevadí, tak odejdu.

So if you… come with me. ever cared about me,
Takže pokud ti na mě, Lukeovi nebo Holdenovi někdy záleželo,

Yeah, so if you don't mind.
Jo, takže kdyby vám to nevadilo.

So if you go lay some sweet game on her.
Takže když to na ní opatrně zkusíš.

So if you don't mind.
Tak kdyby vám to nevadilo.

You will just be… dead. So if you go back into your corpse.
Tak prostě budeš mrtvý. Takže když se vrátíš zpátky do svého těla.

So if you don't wanna see me, I will understand.
Takže jestli mě nechceš vidět, pochopím to.

So if you're going to ask me to be your best man, don't.
Takže pokud se mě zeptáš, abych byl tvůj svěděk, tak ne.

So if you wanna come down with me, that's fine.
Takže jestli to chceš zabalit se mou, nevadí mi to..