SO YOU START in Hebrew translation

• אז אתה מתחיל
• כך שאתם מתחילים
• אז אתם מתחילים
• אז תתחילי

Examples of using So you start in English and their translations into Hebrew

You don't know how long it's gonna last, so you start walking… till you find some clothes.
אתה לא יודע כמה זמן זה יימשך, אז אתה מתחיל ללכת. עד שאתה מוצא בגדים.

So you start trying to find at least indications,
אז אתה מתחיל מנסה למצוא לפחות אינדיקציות,

It's governed by"Roy G. Biv" order, so you start with the red side and you work your way around until you get another dark web address.
הוא נשלט על ידי"רוי ג 'ביב" סדר, אז אתה מתחיל עם הצד האדום ואתה עובד בדרך שלך עד שתקבל עוד כתובת אינטרנט כהה.

So you start to hear these abusive voices, but you don't hear one abusive voice, you hear about a thousand-- 100,000 abusive voices.
אז אתה מתחיל לשמוע את הקולות המעליבים הללו, אבל אתה לא שומע רק קול אחד, אתה שומע 1, 000-- 100, 000 קולות מעליבים.

It's a joke, so you start laughing now… breaks the tension,
זו בדיחה, אז אתה מתחיל לצחוק עכשיו, לשבור את הקרח,

now you want to duck, so you start talking about Bert.
ועכשיו אתה רוצה להתחמק אז אתה מתחיל לדבר על ברט.

I know you're doing that thing where you think that I'm ignoring you so you start speaking in gibberish to see if I'm listening.
אני יודעת שאתה עושה את הדבר הזה מתיי שאתה חושב שאני מתעלמת ממך.-אז אתה מתחיל לדבר שטויות כדי לראת אם אני מקשיבה.

So you start to leave, but Frank Reasoner
אז את מתחילה לצאת משם,

So you start to wonder, in this ever changing world,
אז התחלת לתהות, בעולם שמשתנה בהתמדה,

So you start with the personalized data where the speed limit on the road that you are at that point is 25, and, of course, you're going faster than that.
אז מתחילים במידע מותאם אישית כאשר המהירות המותרת בכביש עליו אתה נוסע היא 25.

And you want the garden built as soon as possible, so you start assigning more gardeners to the job(task).
ברצונך להקים את הגינה בהקדם האפשרי, ולכן אתה מתחיל להקצות גננים נוספים למשימה(פעילות).

So you start with the personalized data where the speed limit on the road that you are at that point is 25,
אז מתחילים במידע מותאם אישית כאשר המהירות המותרת בכביש עליו אתה נוסע היא 25,

You're not familiar with this road so you start to feel uneasy.
הוא אינו מורגל בסיטואציה שכזו ולכן מתחיל לחוש חוסר נוחות בעצמו.

time in 50 years, they have opened up the archives, so you start by trying to find a copy of Adele's will.
הם פתחו את הארכיונים, כך אתה מתחיל בניסיון למצוא עותק של צוואתו של אדל.

And you're caught in that cycle where you feel like no one likes you, so you start trying too hard, which only makes you more unlikable.
את לכודה במעגל שבו את מרגישה שאיש לא מחבב אותך ולכן את מתחילה לנסות יותר מדי וזה רק תורם לסלידה ממך.

So you start to hear these abusive voices, but you don't hear one abusive voice, you hear about a thousand-- 100,000 abusive voices, like if the Devil had Tourette's, that's what it would sound like.
אז אתה מתחיל לשמוע את הקולות המעליבים הללו, אבל אתה לא שומע רק קול אחד, אתה שומע 1, 000-- 100, 000 קולות מעליבים, כאילו לשטן יש תסמונת טורט, ככה זה נשמע.

so far you don't think you have enough of a working product to show, so you start looking at other options.
עד כה אין בידכם מוצר עובד טוב מספיק בכדי להדגים למשקיעים, כך שאתם מתחילים להסתכל על אפשרויות אחרות.

after you give birth the estrogen levels drop so you start to shed hair more often.
אחרי שאתה ללדת את רמות האסטרוגן ירידה אז אתה מתחיל לשפוך שיער לעתים קרובות יותר.

so far you don't think you have enough of a working product to show, so you start looking at other options.
עד כה אין בידכם מוצר עובד טוב מספיק בכדי להדגים למשקיעים, כך שאתם מתחילים להסתכל על אפשרויות אחרות.

so far you don' t think you have enough of a working product to show so you start looking at other options.
עד כה אין בידכם מוצר עובד טוב מספיק בכדי להדגים למשקיעים, כך שאתם מתחילים להסתכל על אפשרויות אחרות.