SOCIOLOGISTS in Hebrew translation

• סוציולוגים

Examples of using Sociologists in English and their translations into Hebrew

solicitors, sociologists even.
אפילו פסיכולוגים.

Now, when I started looking into collective action, the considerable literature on it is based on what sociologists call"social dilemmas.".
עכשיו, כשהתחלתי לבדוק את עניין העשייה המשותפת, הספרות העיקרית בנושא מבוססת על מה שסוצילוגים מכנים"דילמות חברתית".

Is it a coincidence that Amrousi chose to describe the reality in the Land of Israel as"one space," a term used by critical sociologists from the radical left?
האם זה מקרה שעמרוסי בחרה לתיאור המציאות בארץ ישראל במושג"מרחב אחד", החביב במיוחד על הסוציולוגים הביקורתיים מהשמאל הרדיקלי?

Employing the comparative method with such natural experiments of history is no different from what sociologists and economists do in comparing natural experiments of society today.
הפעלת השיטה ההשוואתית על ניסויים טבעיים היסטוריים כאלה אינה שונה ממה שסוציולוגים וכלכלנים עושים כשהם משווים ניסויים טבעיים בחברה היום.

Sociologists and other social scientists reacted against the“brainwashing” theories, claiming that they were not
סוציולוגים וחוקרים אחרים מתחום מדעי החברה הגיבו לתיאוריות"שטיפת המוח" בטענה

During the 1970s and 1980s, some British sociologists took a more sceptical approach to the question of the sixties'permissive society',
בשנות השבעים והשמונים נטלו כמה סוציולוגים בריטים גישה ספקנית יותר לשאלת"החברה המתירנית" של שנות השישים,

Sociologists and psychologists often define conformism as a style of behavior that is characterized by the"blind" acceptance of someone else's opinion in order to avoid unnecessary problems
סוציולוגים ופסיכולוגים לעיתים קרובות מגדירים את הקונפורמיזם כסגנון התנהגות המאופיין בקבלה"העיוורת" של דעתו של מישהו אחר כדי למנוע בעיות וקשיים מיותרים,

a collection of new research papers by Britain's leading sociologists, edited by Dr Malcolm Brynin, principal research officer
חדש העונה לשם"יחסים משתנים", אסופה של מחקרים חדשים של סוציולוגים בריטים מובילים שנערכה בידי ד"ר מלקולם ברינין,

The three previously proposed evoked sociologists each: Retrieve a company that provides people the feeling of having a personal project,
כל אחד מציע שלושה סוציולוגים עורר מעל: שחזור בחברה אשר נותנים לאנשים את התחושה שיש פרויקט אישי,

Sociologists suggest that, during those 70 years,
סוציולוגים סבורים כי, במהלך 70 השנים הללו,

psychologies, sociologists, and statisticians are devoting themselves to studying everything from team composition to email patterns in order to figure out how to make employees into faster, better and more productive versions of themselves.
פסיכולוגים, סוציולוגים וסטטיסטיקאים מקדישים את עצמם לחקר של כל דבר- מהרכבי צוותים ועד לדפוסי אימיילים- במטרה להבין איך להפוך את עובדיהן לגרסאות מהירות יותר, טובות יותר ויעילות יותר של עצמם.

Attack" being the operative word-- sociologists have two schools of thought on controls: internal controls, which we don't
התקפה" להיות האופרטיבי יש סוציולוגים word-- שתי אסכולות על פקדים: בקרות פנימיות, שאין לנו"הסיבה אנו לא יכולים לקבל במערכת,

psychologists, sociologists and statisticians are devoting themselves to studying everything from team composition to email patterns in order to figure out how to make employees into faster, better and more productive versions of themselves.
פסיכולוגים, סוציולוגים וסטטיסטיקאים מקדישים את עצמם לחקר של כל דבר- מהרכבי צוותים ועד לדפוסי אימיילים- במטרה להבין איך להפוך את עובדיהן לגרסאות מהירות יותר, טובות יותר ויעילות יותר של עצמם.

Social network analysis Social network analysis has its theoretical roots in the work of early sociologists such as Georg Simmel
שורשיו התאורטיים של חקר הרשתות החברתיות מונחים בעבודתם של סוציולוגים מוקדמים כגון גאורג זימל ואמיל דורקהיים, שכתבו אודות החשיבות

Today many sociologists and neuroscientists believe that regardless of A.D.H.D. 's biological basis, the explosion in rates of
כיום סוציולוגים ונוירולוגים רבים סבורים כי למרות הבסיס הביולוגי של הפרעת הקשב והריכוז,

flair for foreign languages, try Sociology and Spanish, and for those sociologists, with a musical side there is even Sociology with Music.
נסה סוציולוגיה וספרדית, ועבור סוציולוגים עם צד מוסיקלי יש אפילו סוציולוגיה משולבת עם לימודי מוסיקה.

Sociologists divide Arab-Palestinian society into“Israeli Arabs” who want to be part of Israeli society and are less interested in Palestinian identity, and“Palestinian citizens of Israel,”
סוציולוגים מחלקים את החברה הערבית-פלסטינית היום ל"ערביי ישראל" שרוצים להיות חלק מהחברה הישראלית ופחות מעניינת אותם הזהות הפלסטינית ול"הפלסטינים אזרחי ישראל",

functioning in the Center, which consists of renowned Russian sociologists, political scientists,
קיימת במרכז מועצת מומחים מדעית, המורכבת מסוציולוגים רוסים ידועים,

fertility can decline in part through what sociologists call“ideational change”- a rising acceptance of concepts that were once viewed as radical or even abhorrent.
הפריון יכול לרדת גם בשל מה שהסוציולוגים מכנים"שינוי רעיוני": קבלה גוברת של מושגים שקודם לכן נחשבו קיצוניים ואפילו מתועבים.

Sociologists of religion attempt to explain the effects that society has on religion and the effects that religion has on society;
הסוציולוגים של הדת מנסים להסביר את ההשפעה של החברה על הדת ואת ההשפעה של הדת על החברה,