Examples of using Soldering in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We made it easier to attach the battery holder to the breadboard by soldering some male headers onto its positive and negative wiring leads.
אנחנו עשינו את זה קל יותר לצרף את מחזיק הסוללה לקרש החיתוך על ידי הלחמה כמה כותרות גברים על החיווט שלה החיובי ושלילי מוביל.Don't heat a soldering point for long time,
דון' t חום נקודת הלחמה במשך זמן רב,Guys with screwdrivers and soldering irons sitting at these benches, doing what they do best.
חבר'ה עם מברגים ומלחמים שיושבים על הספסלים האלה ועושים מה שהם יודעים לעשות הכי טוב.Okay, I think I have got it set up right on the soldering marks where the chain is weakest.
טוב, שמתי אותה בדיוק על סימני ההלחמה, במקומות שבהם השרשרת הכי חלשה.repaired it with a soldering iron, and gave it to me for Christmas when I was nearly three.
תיקן אותה באמצעות מלחֵם ונתן לי אותה בחג המולד, ימים ספורים לפני יום הולדתי השלישי.You need to start with soldering jumpers from the wiring, as in the photo and watering the throttle.
אתה צריך להתחיל עם מגשרים מהלחמה מהחיווט, כמו בתמונה והשקה של המצערת.we use a magnifier to check the soldering and direction of components.
אנו משתמשים בזכוכית מגדלת כדי לבדוק את ההלחמה ואת הכיוון של רכיבים.not its individual segments, that soldering and global alteration are not required.
ולא בקטעים האישיים שלה, אין צורך בהלחמה ושינוי גלובלי.UNI operates a selective soldering system for Thru Hole components using a new and unique system for the soldering of Tin Lead components as well as Lead Free components.
ב-UNI פועלת מערכת הלחמה סלקטיבית המיועדת להלחמת רכיבי Thru Hole בשיטה חדשנית וייחודית המאפשרת הלחמה בתרכובות בדיל עופרת(Tin Lead) ו/או נטולות עופרת(Lead Free).induction industrial grade soldering stations manufactured by Metcal,
בעמדה זו אנו משתמשים בתחנות הלחמה אינפרה אדום ואינדוקציה תעשייתיות,inserting copper strips into the cut glass and connecting the pieces with a traditional soldering technique.
מוסיף סרטי נחושת כמסגרות לזכוכית החתוכות ומחבר את הפיסות בטכניקת הלחמה מסורתית.electricians use many other ways to connect wires, for example, soldering or welding, but these terminals are considered to be the fastest and most convenient to install.
חשמלאים משתמשים בשיטות רבות אחרות לחיבור חוטים, למשל, הלחמה או ריתוך, אך המסופים הם אלה שנחשבים בצדק המהירים והנוחים ביותר להתקנה.the presence of a thin film of aluminum oxide on the surface makes soldering more difficult than when soldering galvanized products.
נוכחות של סרט דק של תחמוצת אלומיניום על פני השטח עושה הלחמה קשה יותר מאשר כאשר הלחמה מוצרים מגולוונים.between two elastomeric nanosheets, without the need for providing chemical bonding by means of special conductive adhesives or soldering.
כריך דבק בין שני nanosheets אלסטומרי, ללא שימוש מליטה כימית על ידי הלחמה או דבקים מוליך מיוחד.We must make sure they are more aligned us as possible at all times before soldering them.
אנחנו חייבים לוודא שיותר יישורן אותנו ככל האפשר בכל עת לפני הלחמה אותם.In the months that followed, Quin spent hours after school coding, soldering, and brainstorming new projects, including the Gas Cap,
בחודשים שלאחר מכן, בילה קווין את שעות אחרי הלימודים בכתיבת קוד, הלחמה וסיעור מוחות על פרויקטים חדשים,Some may not be satisfied with the soldering, in this case, as an alternative,
חלקם עשויים שלא להסתפק בהלחמה, במקרה זה, כחלופה,an entire new keyboard, or disassemble and solder your switches- you can simply& easily remove and install any MX-based switch( such as Cherry, Gateron, and Kailh branded switches.) without any soldering, just like a keycap,
שאתה יכול פשוט לפרק ו הלחמה במתגי ה-& בקלות להסיר ולהתקין כל מתג מבוסס-MX( כגון דובדבן, Gateron, Kailh ממותגים מתגים.) ללא כל הלחמה, בדיוק כמו כיסוי המקש,Solder articles and areas to carry them within their appropriate areas.
הלחמה מאמרים ואזורי לשאת אותם בתוך אזורים המתאימים שלהם.Or until what little copper solder we have fails.
או עד איזה הלחמת הנחושת קטנה שיש לנו נכשלה.
