SOME BUILDINGS in Hebrew translation

• כמה בניינים
• חלק מה מבנים
• כמה מבנים

Examples of using Some buildings in English and their translations into Hebrew

Some buildings in a field, outside of Lille… and a camera was placed there to see who came.
כמה בניינים בשדה, מחוץ ל"ליל"… והוצבה שם מצלמה לראות… מי הגיע.

Behind the bridge there were some buildings, from the left- a gamekeeper's house and several sheds,
מאחורי הגשר היו כמה בניינים, משמאל- בית וסככות מספר של שומר היערות,

Wandering around the Old City is an interesting experience in itself, although some buildings(especially those near the Green Line) are derelict and crumbling.
השוטטות ברחבי העיר העתיקה היא חוויה מעניינת בזכות עצמה, אם כי חלק מהמבנים, בעיקר אלה הסמוכים לקו הירוק, מוזנחים ומתפרקים.

Some buildings survive from the time of the Jimma Kingdom,
כמה מבנים שרדו מתקופת ממלכת ג'ימה,

We have learned that some buildings-- things like schools,
למדנו שכמה בניינים-- דברים כמו בתי ספר, בתי חולים,

Wandering around the Old City is an interesting experience in itself, although some buildings(esp. those near the Green Line) are derelict and crumbling.
השוטטות ברחבי העיר העתיקה היא חוויה מעניינת בזכות עצמה, אם כי חלק מהמבנים, בעיקר אלה הסמוכים לקו הירוק, מוזנחים ומתפרקים.

the history of the buildings is several hundred years old, some buildings date back to the III-IV century.
וההיסטוריה של הבניינים היא כמה מאות שנים, כמה מבנים תאריך חזרה III-IV המאה.

I am a building developer, looking to develop some buildings. I have some squatters I need to vacate.
מתכוון לפתח כמה בניינים, יש לי כמה פולשים שאני צריך לפנות.

illuminates some buildings in the foreground.
מאירה כמה בניינים בחזית.

Maybe some buildings can be reused,
אולי במספר בתים ניתן להשתמש שוב,

Some buildings in the ghetto had interior plumbing,
בכמה בניינים בגטו הייתה אינסטלציה,

Some buildings, like Santa Maria in Cosmedin(illustrated above) and the atrium at San Clemente in Rome,
במספר מבנים, כמו בפרוזדור(atrium) בבזיליקת סן קלמנטה ברומא, יש מגוון מוזר

Some buildings, such as The Rookery and the Monadnock Building, combined elements of both the newer and older styles, but generally Chicago rapidly
למרות זאת, בניינים אחדים כמו בניין רוקרי ובניין מונדנוק המשיכו לשלב בתוכם אלמנטים מהסגנון החדש והישן,

Some buildings, like the atrium at San Clemente in Rome,
במספר מבנים, כמו בפרוזדור(atrium) בבזיליקת סן קלמנטה ברומא,

Israeli forces attacked the al-Samuni area, ordered residents to evacuate some buildings, and occupied buildings, without facing opposition by Palestinian fighters.
הורו לתושבים להתפנות מכמה בניינים, והשתלטו על בניינים מבלי שנאלצו להתמודד עם התנגדות מצד חמושים פלשתינאים.

As is discussed below, while some buildings were destroyed during a period when residents left the area and before they returned after Israel withdrew its forces,
כפי שיידון להלן, אף שחלק מהבניינים נהרסו לאחר שהתושבים עזבו את האזור ולפני שחזרו אליו לאחר שישראל הסיגה את כוחותיה,

personally supervised the project for over 25 years until the late 1960s when his deteriorating health forced him to leave some buildings in the design stage.
ופיקח באופן אישי על הפרויקט במשך 25 שנה, עד לסוף שנות השישים, כשבריאותו המידרדרת אילצה אותו להפסיק את העבודה על כמה בניינים כבר בשלב העיצוב.

of 5 square kilometres(2 square miles). There are some buildings and a dock located on the north-east side of the island,
קמ"ר ושטח כולל(כולל הלגונה) של 5 קמ"ר. ישנם כמה בניינים ומזח הממוקמים בצד הצפון-מזרחי של האי,

My brother is always hanging from some building or a bridge, or in a tunnel.
אחי תמיד תלוי מבניין כמה או גשר, או במנהרה.

Some building have collapsed.
חלק מאחד המבנים התמוטט.