SOME CRITICS in Hebrew translation

• כמה מבקרים
• חלק מהמבקרים

Examples of using Some critics in English and their translations into Hebrew

Some critics point to Coincheck's lack of multi-sig wallets,
חלק מהמבקרים להצביע על חוסר של Coincheck של ארנקים רב-sig,

Despite its popularity, some critics claim that the treatise was too"primitive" to be truly understood by a"too civilized" 17th-century audience.
למרות הפופולריות שלו, מבקרים מסוימים טוענים כי המאמר היה"פרימיטיבי" מדי כדי שיהיה באמת מובן על ידי קהל"מתורבת מדי" של המאה ה-17.

Some critics praised Rihanna's emotional delivery of the song whereas others criticized it as being overly dark.
חלק מהמבקרים שיבחו את המסירות הרגשית של ריהאנה בשיר, וחלק מהם מתחו ביקורת על כך שהוא אפל מדי.

Some critics are already making analogies to Roosevelt intimidation and silencing of Jewish leaders during the Holocaust and the Administration's efforts
חלק ממבקריו כבר מוצאים מקבילות בין ההפחדה וההשתקה שנקט רוזוולט כנגד מנהיגים יהודיים במהלך השואה,

Some critics hailed it as the"first masterpiece of the 21st century," others decried it as"the great hoax of the 21st century.".
חלק מהמבקרים כינו אותו"יצירת המופת הראשונה של המאה ה-21", ואחרים הגדירו אותו כ"מתיחה הגדולה של המאה ה-21".

While some critics admired his technical feats at the keyboard,
מבקרים אחדים העריצו את הכישורים הטכניים,

For example, in response to Emotional Contagion, some critics focused on the possibility that it might have triggered suicide,
לדוגמא, בתגובה הדבקה רגשית, חלק מהמבקרים התמקדו באפשרות כי זה היה יכול להיות מופעל על התאבדות,

Some critics say the problems with IARC's monographs begin well before they become headlines.
חלק מהמדענים אומרים שהבעיות במונוגרפיות של IARC מתחילות הרבה לפני שהן עולות לכותרות.

Some critics also felt it was a mistake for the film to juxtapose cartoon-esque comedy with serious themes about death.
חלק מהמבקרים גם הרגישו שזו הייתה טעות עבור הסרט ליצור קומדיה עם קריקטורות לצד נושאים רציניים של מוות.

Some critics find his idea of"modern" too conservative,
יש מבקרים המוצאים שמושג ה"מודרני" שלו שמרני מדי,

Some critics assumed that Lopez was attempting to capitalize on the growing popularity of Latin music in the United States.
אם כי חלק טענו שלופז ניסתה לרכב על גל הפופולריות הגוברת של המוזיקה הלטינית בארצות הברית.

Some critics, such as Maurice Hussey,
מבקרים אחרים, כמוריס הוסי,

Some critics are concerned that the Medicare population,
מספר מבקרים מודאגים מכך שאוכלוסיית מדיקר,

Some critics also fear that the movement will prevent autistic children from receiving important therapies.
מבקרים אחדים גם מפחדים שהתנועה תמנע מילדים אוטיסטים אחרים לקבל טיפול.

In addition, some critics claim that libertarianism's anti-statism would eliminate some essential services.
בנוסף לכך, ישנם מבקרים הסבורים, שהאנטי-אטטיזם(ההתנגדות למדינה) הליברטריאני יוביל לחיסול שירותים חיוניים.

Some critics of Netanyahu from the Right like Ariel Mayor Ron Nachman claim that it may well be time to begin bringing down Netanyahu's government.
מבקרים אחדים של נתניהו ממחנה הימין, כמו ראש עירית אריאל רון נחמן, טוענים כי ייתכן שהגיעה העת להתחיל להפיל את ממשלת נתניהו.

But some critics feel his behavior is rather befitting an academic than a street smart communal leader.
אך חלק ממבקריו מרגישים כי התנהגותו הולמת יותר אקדמאי מאשר מנהיג קהילתי בעל חכמת רחוב.

Some critics cite Wheatley's successful defense as the first recognition of African-American literature.
ישנם מבקרים הרואים במגננה המוצלחת של וויטלי כהכרה אמריקאית ממסדית ראשונה בקיומה של הספרות האפרו-אמריקאית.

His appointment was viewed by some critics as an effort to strengthen Carter's status among Jewish voters.
מינויו נתפס על ידי מבקרים אחדים של הממשל כמאמץ לחזק את מעמדו של קרטר בקרב הבוחרים היהודים לקראת הבחירות לנשיאות ארצות הברית 1980.

Some critics of Watts thought he should concentrate on forcing deserters back into military service.
כמה ממבקריו של ווטס סברו שעליו להתרכז בהחזרה בכוח של העריקים אל השירות הצבאי.