Examples of using Some of the projects in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
These are just some of the projects presented at the first Demo Day of the Entrepreneurship(HU-Start) Center at the Hebrew University.
אלה הם רק חלק המיזמים שהציגו ב-Demo-Day הראשון של מרכז היזמות של האוניברסיטה העברית.These are just some of the projects presented at the first Demo Day of the Entrepreneurship(HU-Start) Center at the Hebrew University.
אלה הם רק חלק מהמיזמים שהציגו ב-Demo-Day הראשון של מרכז היזמות של האוניברסיטה העברית.Some of the projects specified above were conducted by Shaar's team,
חלק מן העבודות המפורטות כאן בוצעו והובלו ע"י צוות"שער",Some of the projects were completed,
חלק מהפרויקטים יצאו לפועל,With that in mind, on the surface at least, some of the projects we have been working on seem to have generated more and more energy within Parliament, and it feels like Master is opening more doors for future efforts.
ברוח זו, לפחות על פני השטח נראה היה שכמה מהפרוייקטים שעבדנו עליהם נתנו עוד ועוד אנרגיה בפרלמנט ונראה היה שהמאסטר פותח דלתות נוספות למאמצים עתידיים.Israel will participate in only some of the projects in order to create independent economic foundations for the Palestinians.
לפי מקורות דיפלומטיים אמריקאים רק חלק מהפרויקטים יהיו בשיתוף ישראל, מתוך מגמה לייצר עבור הפלסטינים יסודות כלכליים עצמאיים.According to Zisman, the incubator's owners believe that it will be possible to accelerate some of the projects only with additional investments, beyond the required minimum,
לדברי זיסמן, בעלי החממה מעריכים כי ניתן להאיץ את פיתוחם של חלק מהפרויקטים על ידי השקעה Some of the projects connect two or more areas, and thereby express the interdisciplinary crossbreeding or flow that is one of the blatant characteristics of activity and thought in contemporary design.
חלק מהפרויקטים מחברים בין שני תחומים ואף יותר ומבטאים בזאת את ההכלאה והזליגה הבין-תחומית המהווה את אחד המאפיינים המובהקים של העשייה והחשיבה העיצובית העכשווית.entrance of construction materials, but only for some of the projects carried out by international organizations
אך רק עבור חלק מהפרויקטים של הארגונים הבינלאומיים,you might need anywhere between $100,000 and $2 million just to join an investment club and access some of the projects you can buy into for a fraction of that amount today.
000$ ו-2 מיליון$ רק כדי להצטרף למועדון השקעה ולגשת בחלק מהפרויקטים אתה יכול לקנות לתוך עבור חלק קטן מסכום זה היום.which detailed some of the projects in the works at X.
וחשפנו פרטים על כמה מהפרויקטים בתהליך העבודה.entrance of construction materials, but only for some of the projects carried out by international organizations
אך רק עבור חלק מהפרויקטים של הארגונים הבינלאומיים,technological aspect, some of the projects indicate that when women designers achieve a sufficiently good product,
בפן האסתטי ואף הטכנולוגי חלק מן הפרויקטים מלמדים כי מעצבות תגענה לתוצר טוב דיו, כזה שעל פיof Landscape","Margaret Mee","Botanical Garden of Rio de Janeiro 1808/2008",“Jorge Hue”,">among others, some of the projects through the Law for the Encouragement of Culture/ Rouanet Act and the Municipal Cultural Incentive Law.
אחרים, בחלק מהפרויקטים באמצעות החוק לעידוד חוק התרבות/ Rouanet וחוק תמריץ התרבות העירוני.פעלה המחלקה להעתיק בעזרת איראן חלק מהפרויקטים של“מכון 4000” שאחראי על המחקר והפיתוח של טילים למיקום חדש ובטוח יותר באזור מאסייף בו גם יוכלו לשדרג טילים קיימים.Here you can view some of the project we have undertaken.
כאן תוכלו לראות חלק מהפרוייקטים בהם יצא לנו לקחת special equipment provides an opportunity to significantly reduce the cost to translate some of the project, such as construction.
ציוד מיוחד מספק את היכולת להפחית באופן משמעותי את עלות לתרגם חלק בפרויקט, כגון בנייה.Tell us about some of the projects that you're involved in.
ספר לנו על קצת הפרוייקטים בהם אתה מעורב.Some of the projects that the company has completed in recent years.
להלן מספר פרויקטים שביצעה החברה בשנים האחרונות.Look at some of the projects they have worked on in the past.
שימו לב למספר הפרויקטים שהוא הצליח להתניע בעבר.
