SOMEONE THREW in Hebrew translation

• מישהו זרק
• מישהו השליך
• מישהו שפך
• מישהו זורק

Examples of using Someone threw in English and their translations into Hebrew

Someone threw a rock through his living room window. I was in the bedroom when I heard the glass break.
מישהו זרק אבן. דרך חלון הסלון שלו הייתי בחדר השינה. כאשר שמעתי את הזכוכית נשברת.

In one fabled incident, someone threw a live chicken onto the stage at an Alice Cooper gig.
על פי הסיפור מישהו השליך תרנגולת חייה לעבר הבמה בעת הופעתו של אליס קופר.

Started crying out for help and, at that moment, someone threw stones from a rooftop nearby.
התחיל לצעוק לעזרה, ובאותו רגע מישהו זרק אבנים מהגג של אחד הבתים בשכונה.

If someone threw it in a Dumpster… Then it wasn't just a simple robbery after all.
אם מישהו השליך את זה למכולת אשפה… אזי זה לא היה שוד פשוט ככלות הכול.

That night someone threw a rock through his window. And the church was empty for a month.
באותו הלילה, מישהו זרק אבן לתוך החלון שלו והכנסייה הייתה ריקה למשך חודש.

Okay, so the only way the body could have gotten down here is if someone threw it down the laundry chute.
אוקיי, אז הדרך היחידה שהגופה יכולה להגיע כאן למטה היא אם מישהו השליך אותה במגלשת כביסה.

when I had to tell them there were no more bagels, someone threw a cup at my head.
כשאמרתי להם שלא יהיו בייגלים, מישהו זרק כוס על הראש שלי.

Oh, I-I heard that someone threw a rock through his window today,
הו, שמעתי שמישהו, זרק אבן על החלון שלו היום?

We went in as a goof. Someone threw something in the pool. A couple of guys started throwing stuff in.
זה התחיל בתור סתם קטע, ומישהו זרק משהו לבריכה, וכמה חבר'ה התחילו לזרוק דברים.

How do you think Corporate would feel if… for the sake of argument, someone threw a brick through your window?
איך לדעתך ירגישו בהנהלה אם… באופן תאורטי בלבד, מישהו היה זורק לבנה דרך החלון?

CH: And you roll to a stop as if someone threw your spaceship at the ground and it tumbles end over end, but you're ready for
כריס הדפילד: ואתם מתגלגלים לעצירה כאילו מישהו זרק את החללית שלכם לקרקע והיא מתגלגלת מקצה אל קצה,

I heard roughhousing, like someone throwing something.
נראה שמישהו זרק משהו.

Someone throws a rock and the others follow.
מישהו זורק אבן ואחרים מצטרפים.

Then someone throws a stone.
ואז מישהו מרים אבן.

If someone throws eggs at your house you burn theirs down.
אם מישהו זורק ביצים על ביתך… את שורפת את שלו.

One declares:“If someone throws rocks at me, I will throw rocks at him.
אומר אחד מהם"אני, אם מישהו זורק אבן- אני יוריד לו ת'ידיים".

Then someone throws a rock.
ואז מישהו מרים אבן.

Every couple months, someone throws something at me… a shake,
כל כמה חודשים, מישהו זורק עלי משהו.

Imagine when someone throws a stone to you.
אם מישהו זורק עליך אבן.

Next time someone throws a table at me, move.
פעם הבאה שמישהו זורק שולחן עליי, מהלך.