THREW HIMSELF in Hebrew translation

• זרק את עצמו
• השליך את עצמו
• כשהשליך את עצמו
• שזרק את עצמו

Examples of using Threw himself in English and their translations into Hebrew

So when he fell… he threw himself backwards… so he would land inside the building and onto the decking.
אז כשהוא נפל… הוא זרק את עצמו לאחור, כדי שינחת בתוך הבניין על הריצוף.

Going on a little further, he threw himself on the ground, and began to pray that,
והולך קצת רחוק יותר, הוא השליך את עצמו על הקרקע, והתפלל

He threw himself off the cliff and into the sea where he perished,
הוא השליך את עצמו מהצוק אל הים שם נספה,

the studio felt Tom Hiddleston threw himself into the role intensely.
ואת האולפן הרגשתי טום Hedleston זרק את עצמו לתוך תפקיד אינטנסיבי.

I owe him my life because he threw himself in front of me when the shooting started.
אני חייבת לו את חיי מכיוון שהוא זרק את עצמו לפני כשהתחיל הירי.

That's why Finn wants to die and why that bloke threw himself off the roof.
בגלל זה פין רוצה למות ובגלל זה הבחור הזה השליך את עצמו מהגג.

St. Benedict, upon thinking of a beautiful woman, threw himself into a thorn patch, and through his suffering.
אחרי שחשב על אישה יפה, זרק את עצמו לתוך חלקת קוצים.

While he was telling some students about how the glass of Toronto-Dominion Center was unbreakable, he threw himself at the glass.
בניסיון להוכיח לקבוצה של תלמידי התמחות פוטנציאליים, שהזכוכית במרכז טורונטו דומיניון הייתה בלתי שבירה, הוא השליך את עצמו דרך קיר הזכוכית בקומה ה-24.

a doctor once threw himself from the bell tower.
פעם רופא זרק את עצמו מגדל הפעמון.

he just threw himself in front of a bus.
ואז… יום אחד הוא השליך את עצמו מול אוטובוס.

What if his depression peaked and he threw himself off a cliff?
מה אם הדיכאון שלו הגיעה לשיאה והוא זרק את עצמו מצוק?

Garry Hoy, threw himself against it one more time.
גארי הוי, זרק את עצמו פעם נוספת.

He yelled:“Border Police officers pepper-sprayed me” and threw himself down on the couch.
הוא צעק"שוטרי משמר הגבול ריססו עליי תרסיס פלפל", ומיד זרק את עצמו על הספה.

He threw himself between the assailant and his victim,
הוא זרק עצמו בין התוקף לקורבן,

Either he's not our guy, or he threw himself in front of a moving truck to convince us that he's not our guy.
או שהוא לא הבחור שלנו, או השליך עצמו מול המשאית נעה לשכנע אותנו שהוא לא הבחור שלנו.

Then the boy threw himself on top of her and then he shot the boy in the head also.
ואז הנער זרק את את עצמו עליה… ואז הוא ירה לנער גם בראש.

On returning home, he threw himself upon his bed without undressing, and fell into a deep sleep.
כשחזר לביתו, הטיל את עצמו על המיטה מבלי להתפשט, ונרדם תרדמה עמוקה.

When he threw himself at my blade and it pierced his chest, hot blood spilling
כשהוא השליך עצמו על הסכין שלי והיא ניקבה את חזהו,

And Carson threw himself through the window-- not to his death, unfortunately. But you did arrest him, yes?
וקארסון השליך עצמו מבעד לחלון, לא מת, לצערי, אבל עצרתם אותו, כן?

Bakunin was much more of a doer than a writer, he threw himself into actual insurrections,
באקונין היה איש של מעשים ולא של המילה הכתובה, הוא השליך עצמו לתוך מרידות ממשיות,