SOMETHING I LEARNED in Hebrew translation

• משהו שלמדתי
• דברים שלמדתי
• משהו ש למדתי
• משהו שגיליתי

Examples of using Something i learned in English and their translations into Hebrew

Something I learned in prison… I taught one of these guys how to shoot a basket.
משהו שלמדתי בכלא… אני לימד את אחד מהחבר 'ה האלה איך לירות סל.

Something I learned when I was working under Mondale… take a little piece of yourself, tuck it away in the basement.
משהו שלמדתי כשעבדתי תחת מונדייל. לקחת חלק מעצמך, ולשים אותו במרתף.

If there's something I learned from my grandfather's story,
אם יש משהו שלמדתי מהסיפור של סבא שלי,

I'm asserting myself-- something I learned from you, which I intend to share with all my Canadian colleagues.
אני וקבע לעצמי- משהו שלמדתי ממך, שאני מתכוון לשתף עם כל עמיתיו הקנדיים שלי.

She's not our friend. Let me tell you Something I learned from skimming.
תן לי לספר לך משהו שלמדתי מחמשת העמודים הראשונים של"אומנות המלחמה".

But I had a more theoretical reason to think switching might be as good an idea as well, something I learned long before Linux.
אבל הייתה לי סיבה יותר תיאורטית שגרמה לי לחשוב שהמעבר יכול להיות רעיון טוב, משהו שלמדתי הרבה לפני לינוקס.

but there's something I learned a long time ago.
טעם של אפר בפה, אבל יש משהו שלמדתי לפני הרבה זמן.

And instead you want to do something I learned to do when I was fifteen?
ואתה אומר שאתה רוצה לעשות משהו שאני למדתי לעשות בגיל 15?

I want to share something I learned for the first time with Rav Berg, maybe 25 years ago.
אני רוצה לשתף אתכם במשהו שלמדתי בפעם הראשונה עם הרב לפני כ-25 שנים.

I will show you something I learned in Guadalajara?
ואראה לך משהו שאני למדתי בגוואדלחרה?

But I had a more theoretical reason to think switching might be as good an idea as well, something I learned long before Linux.
אבל הייתה לי סיבה יותר תאורטית לחשוב שמעבר יהיה רעיון טוב באותה מידה, משהו שלמדעתי הרבה לפני לינוקס.

You know, something I learned about thongs the real hard way,
אתה יודע, משהו שלמדתי על נעלי אצבע בדרך ההקשה האמיתית,

You know, Charlie, something I learned running fo r office… is that it's good practice to make a list of friends
אתה יודע, צ'רלי, משהו שלמדתי כשהתמודדתי על תפקיד ציבורי היה שטוב להכין רשימת חברים ואויבים, ולוודא שכל האנשים

Something I learned.
משהו שלמדתי.

Something I learned from Ted.
משהו שלמדתי מטד.

Something I Learned Today feat.
משהו שלמדתי היום- סדרת פיבונאצי.

Something I learned from my father.
משהו שלמדתי מאבא שלי.

Something I learned from my bubby.
משהו שלמדתי מהבאבי שלי.

Something I learned from TV.
עוד דברים שלמדתי מהטלוויזיה.

Something I learned in childhood.
דברים שאני זוכרת מהילדות.