Examples of using Speed dating in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Well, I feel that speed dating was an unqualified success.
ובכן, אני מרגיש שספיד דייטינג היה הצלחה מסחררת.Speed dating was invented by a Rabbi in 1999.
את שיטת ההכרויות ספיד דייטינג המציא רבי אמריקאי בשנת 1999.MMV FILMS Speed Dating.
Mmv סרטים speed הכרויות.So is Julie gonna be helping with the speed dating?
אז ג'ולי הולכת לעזור עם"פגישות המהירות"?Oliver, you're supposed to be going undercover, not speed dating.
אוליבר, אתה אמר להיות במסווה לא בדייטים מהירים.I once met a girl speed dating.
פעם פגשתי בחורה בספיד דייטינג.What if she met her killer on her way home from speed dating?
ואם היא הכירה את הרוצח בדרך הביתה מפגישות הבזק?I should not try speed dating.
אני לא צריך לנסות היכרויות במהירות.It's the complete opposite of speed dating and by the time you meet face-to-face,
זה ההפך של ספיד דייטינג השלם ועד שאתה פוגש פנים אל פנים,matchmaking services like speed dating are enjoyable for some people,
וכן שידוכים שירותים כמו היכרויות מהירות הם מהנה עבור אנשים מסוימים,now I have decided to move to Los Angles and start speed dating?
ועכשיו החלטתי לעבור ללוס זוויות ולהתחיל ספיד דייטינג?Speed dating is an organized form of matchmaking that focuses on meeting a lot of people in a short period of time.
ספיד דייט זהו מפגש מאורגן המתמקד בפגישות להרבה אנשים בתקופה קצרה של זמן.matchmaking companies like speed dating are pleasing for some people,
וכן שידוכים שירותים כמו היכרויות מהירות הם מהנה עבור אנשים מסוימים,The proponents of speed dating assert that it is the fastest mode of dating which saves a huge amount of time.
חסידים של ספיד דייט יגידו טוענים שזאת הדרך המהירה של הכרויות ושזה חוסך המון זמן.וכן שידוכים שירותים כמו היכרויות מהירות הם מהנה עבור אנשים מסוימים,(Laughter)(Applause)(Music) SB: We ended up at what was advertised as the world's largest speed dating event.
(צחוק)(מחיאות כפיים)(מוזיקה) סטייסי: נקלענו למה שפורסם כאירוע הספיד דייטינג הגדול בעולם.I had to use all my charming young… for the company that organizes These speed dating wait.
הייתי צריך להשתמש בכולם צעירה והמקסים שלי… לחברה שמארגנת את ההמתנה היכרויות מהירות אלה.And if you're not looking for love at all, then having a bunch of folks vie for your affection during a speed dating event sure does boost the ego!
ואם אתה לא מחפש אהבה בכלל, אז נתקל חבורה של אנשים להתחרות על החיבה שלך במהלך אירוע היכרויות מהירות בטוח עושה להגביר את האגו!A study conducted by the Warsaw School of Economics subjected 500 students from Columbia University to a session of speed dating.
מחקר שנערך על ידי בית הספר לכלכלה של ורשה הכיל 500 סטודנטים מאוניברסיטת קולומביה למושב של היכרויות מהירות.The efficiency of this method of speed Dating has long been proven in Western countries.
היעילות של שיטה זו של היכרויות מהירות כבר מזמן הוכח במדינות המערב.
