SPOKE ONLY in Hebrew translation

• דיבר רק
• אמר רק
• דברו רק
• שדיברו רק
• דיברה רק
• דיברו רק

Examples of using Spoke only in English and their translations into Hebrew

more languages were 5 times more unlikely to develop cognitive issues in comparison to those individuals who spoke only 2 languages.
שדיברו ארבע שפות או יותר נמצאו בסיכון נמוך פי 5 לפתח בעיות קוגנטיביות, בהשוואה לאלו שדיברו רק שתי שפות".

van Vogt and his family spoke only a dialect of Low German in the home.
ואן ווגט ומשפחתו דברו רק בניב של גרמנית תחתית בבית[2].

the little boy spoke only Yiddish.
הילד הקטן דיבר רק יידיש.

van Vogt and his family spoke only a dialect of Low German at home.
ואן ווגט ומשפחתו דברו רק בניב של גרמנית תחתית בבית.

her family spoke only Greek, so court documents,
משפחתה דיברה רק ביוונית, כך שמסמכי בית המשפט,

right into our time, one spoke only of“right” and“wrong.”.
אנשים דיברו רק על"נכון" ו"לא נכון.".

so she spoke only a few phrases and did not know the correct pronunciation.
אז היא דיברה רק כמה משפטים ולא ידעה את ההגייה הנכונה.

many(about 40%) spoke only Spanish.
ולא מעט מהן(כ-40%) דיברו רק ספרדית.

so he spoke only a few sentences and did not know the correct pronunciation.
אז היא דיברה רק כמה משפטים ולא ידעה את ההגייה הנכונה.

It would have been so easy, so natural, to make a presentation that spoke only to the Rider.
היה לנו קל וטבעי יותר להכין מצגת שתדבר רק אל הרוכב.

whereas most Orthodox Jews spoke only Yiddish and Hebrew.
שכן רובם דיברו רק יידיש ועברית.

According to researchers persons who are bilingual showed delayed dementia signs by 5 years contrary to persons who spoke only one language.
חוקרים מצאו כי למבוגרים דו לשוניים יש עיכוב בסימנים של דמנציה ב 5 שנים בהשוואה לאלה המדברים רק שפה אחת.

I still hope that this story will awaken a spark of a memory in someone of a baby that was adopted at the age of 2½,- blond with bright eyes- who spoke only Yiddish.
אני עדיין מקווה שהסיפור הזה יעורר במישהו ניצוץ של זכרון אודות ילד שאומץ בגיל שנתיים וחצי, בלונדיני עם עיניים בהירות, שדיבר רק יידיש….

blond with bright eyes who spoke only Yiddish.
בלונדיני עם עיניים בהירות, שדיבר רק יידיש….

her hair wrapped in a scarf, spoke only Arabic and who grew vegetables and raised animals in her house like she did in Morocco.
מטפחת על הראש, דיברה רק ערבית, גידלה בבית ירקות ובעלי חיים כמו שעשתה במרוקו.

But human connection is something that Otto has always struggled with, and he spoke only to you till he was 9 years old and then only the language of his own invention.
אבל קשר אנושי הוא משהו שOTTO HAS נאבק תמיד עם, והוא דבר רק לך עד שהוא היה בן 9 וגם אז רק שפה של ההמצאה שלו.

Others, who spoke only if they were not identified by name because of Mr. Safra's power in São Paulo's financial community, describe an impatient side and a quick temper.
אחרים, שהסכימו לדבר רק בעילום שם, בשל כוחו הרב של ספרא בקהילה הפיננסית של סאו פאולו, מתארים צד חסר סבלנות ואדם המהיר להתרתח.

For example, when Rosie, a little girl who spoke only Spanish, moved in next door, Brianna, who spoke only English, borrowed her mother's tablet and found a translation app so the two of them could communicate.
לדוגמה, כשרוזי, ילדה קטנה שדיברה רק ספרדית, עברה לבית השכן, בריאנה, שדיברה רק אנגלית, שאלה את הטאבלט של אימה ומצאה אפליקצית תרגום כך ששתיהן יכלו לתקשר.

which are less prone to mishaps than guns, but Hu spoke only of his routine of shooting convicted prisoners.
פחות מועדות לתקלות מאשר רובים, אך הו סיפר רק על שגרת יומו שלו- ירי באסירים מורשעים.

did not pass through concentration camps and did not keep the Sabbath and spoke only Hebrew, since Yiddish was the language of the Diaspora
בשתי משפחות שלא הלכו למחנות ריכוז ולא שמרו שבת ודיברו רק עברית, כי יידיש היא שפה של"גולה",