Examples of using Star formation in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Based on what we know about star formation in galaxies of different types,
בהתבסס על מה שאנחנו יודעים על היווצרות כוכבים מסוגים שונים בגלקסיות שונות,After that there were violent bursts of star formation until 6,000 million years ago,
By comparing images of star formation in the distant and nearby universe,
על ידי השוואת תמונות של היווצרות כוכבים ביקום הרחוק והסמוך,IC 342 may have undergone a recent burst of star formation activity and is close enough to have gravitationally influenced the evolution of the local group of galaxies and the Milky Way.
יתכן כי IC 342 עברה לאחרונה תקופה של פרץ פעילות יוצרת כוכבים והיא קרובה מספיק על מנת להשפיע על האבולוציה קבוצת הגלקסיות המקומית ושביל החלב בתוכן.By comparing images of star formation in the distant and nearby universe,
על ידי השוואת תמונות של היווצרות כוכבים ביקום הרחוק והסמוך,black holes simultaneously until they get too big and the black holes suppress star formation.
עד שהם הופכות לגדולות מדי והחורים השחורים שלהם מדכאים יצירת כוכבים חדשים.IC 342 may have undergone a recent burst of star formation activity and is close enoughto have gravitationally influenced the evolution of our local group of galaxies and the Milky Way.
יתכן כי IC 342 עברה לאחרונה תקופה של פרץ פעילות יוצרת כוכבים והיא קרובה מספיק על מנת להשפיע על האבולוציה קבוצת הגלקסיות המקומית ושביל החלב בתוכן.Glowing interior ridges and swept back shapes strongly suggest that energetic radiation and shock waves from NGC 602's massive young stars have eroded the dusty material and triggered a progression of star formation moving away from the cluster's center.
רכסים מדהימים וצורות דמויות-סחף מרמזים שקרינה אנרגטית וגלי הלם מהכוכבים המסיביים הצעירים של NGC 602 כרסמו בחומר המאובק והתניעו התקדמות של יצירת כוכבים, המתרחקת ממרכז הצביר.this being one type of double star formation.
צורה אחת של היווצרות כוכבים כפולים.The fantastic ridges and swept back shapes in the surrounding gas and dust strongly suggest that energetic radiation and shock waves from NGC 602's massive young stars are eroding that material and are triggering a progression of star formation moving away from the cluster's center.
רכסים מדהימים וצורות דמויות-סחף מרמזים שקרינה אנרגטית וגלי הלם מהכוכבים המסיביים הצעירים של NGC 602 כרסמו בחומר המאובק והתניעו התקדמות של יצירת כוכבים, המתרחקת ממרכז הצביר.Understanding nebulae is critical for understanding the processes of star formation-- indeed, it is thought that the Sun formed in a star formation region very similar to Lupus 3 over four billion years ago.
הבנת ערפיליות היא קריטית להבנת התהליכים של היווצרות כוכבים- אכן, הוא חשב כי השמש נוצרה באזור היווצרות כוכבים דומה מאוד לזאבת 3 לפני למעלה מארבע מיליארד שנה.therefore must have formed near the black hole in an abrupt burst of star formation.
ולפיכך הם היו חייבים להיווצר בקרבת החור השחור בהתפרצות של יצירת כוכבים.The general explanation is that the hot, short-lived blue stars that are found within star formation regions are effective at heating the dust and thus enhancing the infrared dust emission from these regions.
ההסבר הכללי הוא שכוכבים כחולים חמים וקצרי חיים שמצויים באזורי יצירת כוכבים מחממים את האבק ומגבירים את פליטות התת-אדום מאזורים אלה.view for optical telescopes, X-ray and infrared observations indicate significant high energy emission and star formation in the core of NGC 4945.
תצפיות בקרינת-X ותת-אדום מראים פליטה משמעותית של קרינה באנרגיות גבוהות ויצירת כוכבים בליבה של NGC 4945.the most massive galaxies are much less efficient at star formation, producing hardly any new stars themselves, and instead grow by eating other galaxies.
יעילות ביצירת Fantastic ridges and swept back shapes strongly suggest that energetic radiation and shock waves from NGC 602's massive young stars have eroded the dusty material and triggered a progression of star formation moving away from the cluster's center.
רכסים מדהימים וצורות דמויות-סחף מרמזים שקרינה אנרגטית וגלי הלם מהכוכבים המסיביים הצעירים של NGC 602 כרסמו בחומר המאובק והתניעו התקדמות של יצירת כוכבים, המתרחקת ממרכז הצביר.likely formed in the vicinity of the central black hole in a sudden burst of star formation.
ולפיכך הם היו חייבים להיווצר בקרבת החור השחור בהתפרצות של יצירת כוכבים.black holes simultaneously until they get too big and their black holes suppress star formation.
עד שהם הופכות לגדולות מדי והחורים השחורים שלהם מדכאים יצירת כוכבים חדשים.He said the reason star formation slowed down in really massive galaxies was thought to be because of extreme feedback events in a very bright region at the centre of a galaxy known as an active galactic nucleus.
הוא אמר שהסיבה שיצירת הכוכבים מאטה בגלקסיות מסיביות עשויה להיות בגלל אירועי משוב קיצוניים באזור מואר מאוד במרכזה של גלקסיה הידועה כגרעין גלקטי פעיל.He said the reason star formation slows down in really massive galaxies is thought to be because of extreme feedback events in a very bright region at the centre of a galaxy known as an active galactic nucleus.
הוא אמר שהסיבה שיצירת הכוכבים מאטה בגלקסיות מסיביות עשויה להיות בגלל אירועי משוב קיצוניים באזור מואר מאוד במרכזה של גלקסיה הידועה כגרעין גלקטי פעיל.
