Examples of using Its formation in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This is due to the fact that the turbulent history of its formation is still in progress,
זאת בשל העובדה שההיסטוריה הסוערת של היווצרותה היא עדיין בעיצומו,All citizens have the right to participate in its formation, personally or through their representatives.
In June 2018, Benny was announced as the strategic adviser of the Scottish National Investment Bank, leading its formation.
ביוני 2018 הוא מונה ליועץ האסטרטגי של בנק ההשקעות הלאומי הסקוטי והוביל את הקמתו.constantly updating its formation programmes.
It's the organization's second annual report since its formation in November 2007.
זה היה הכנס השנתי השני של הארגון מאז הקמתו בשנת 2007.To not only get rid of the raid, but also to prevent its formation, purchase special pills for the cistern.
כדי לא רק להיפטר מהפשיטה, אלא גם כדי למנוע את היווצרותה, רכוש כדורים מיוחדים לבור מים.Remember that billions of years ago iron from exploding stars was gathered up into planet Earth during its formation.
Legal company since its formation provides legal services in the Capital in the field of civil law
חוקי החברה מאז הקמתה מספקת שירותים משפטיים בבירה בתחום המשפט האזרחי,This is because in chapter 20 Yechezkel's prophecy emphasizes the sins of the nation since its formation in Egypt, whereas nowhere in the Sefer is there any explicit mention made of a change in the nation's behavior since entering the land.
זאת משום שנבואת יחזקאל בפרק כ' מדגישה את חטאי העם מאז היווצרותו במצרים, אך אין ביחזקאל התייחסות מפורשת לשינוי במעשי העם דווקא עם הכניסה לארץ.Having been with the company since its formation in 2002, I am extremely proud of what we have accomplished to date, transforming CEVA into a technology IP leader spanning multiple markets.
כמי שנמצא בחברה מאז הקמתה ב-2002, אני גאה מאוד במה שהשגנו עד היום ובהפיכתה של סיוה לחברה המובילה בתחום טכנולוגיות הקניין הרוחני במגוון שווקים.Less than six years after its formation, the Russian National Orchestra was invited to the opening of the Economic Forum(Davos)
פחות משש שנים לאחר היווסדה, התזמורת הלאומית הרוסית הוזמנה לפתיחת הפורום הכלכלי(Davos)the international credit rating company and we have been acting for Midroog since its formation.
דירוג האשראי הבין-לאומית Moody's, ואנו משמשים כיועציה המשפטיים של מידרוג מאז הקמתה.joined the Republican Party shortly after its formation in 1856 and campaigned on behalf of the Republican presidential candidate, John C. Frémont.
הצטרף אל המפלגה הרפובליקנית מעט לאחר הקמתה ב-1856 ותמך במועמדה לנשיאות, ג'ון פרימונט.why Venus, which also experienced giant impacts during its formation, does not host a similar moon.
in recent years and have created over 100 high-paying jobs in New York City since its formation.".
ויצרה למעלה מ-100 משרות עתירות שכר בעיר ניו יורק מאז הקמתה".why Venus, which also experienced giant impacts during its formation, does not host a similar moon.
שגם כן עבר התנגשויות ענקיות במהלך ההתהוות שלו, אין ירח בדומה לכדור הארץ.have created over 100 high paying jobs in New York City since its formation.”.
ויצרה למעלה מ-100 משרות עתירות שכר בעיר ניו יורק מאז הקמתה".in recent years and have created over 100 high-paying jobs in New York City since its formation.”.
ויצרה למעלה מ-100 משרות עתירות שכר בעיר ניו יורק מאז הקמתה".Its formation was announced on 29 July 2011 in a video released on the Internet by a uniformed group of deserters from the Syrian military who called upon members of the Syrian army to defect and join them.
קבוצת ההתנגדות הצבאית הכריזה על הקמתה ב-29 ביולי 2011 באמצעות פרסום וידאו באינטרנט על ידי עריקים במדי הצבא הסורי, שבו קראו לאנשי צבא נוספים לערוק ולהצטרף אליהם.Shortly after its formation, the company was acquired by eBay and subsequently floated on two IPOs with a total market capitalization of $50 billion as per its 2015 valuation.
זמן קצר לאחר הקמתה, החברה נרכשה על ידי eBay ולאחר מכן צף על שתי הנפקות עם שווי השוק הכולל של 50 מיליארד דולר לפי הערכת 2015 שלה.
