ITS FORMATION in Polish translation

• jej powstania
• jego powstawaniu
• jej utworzeniem
• jej formowania
• jego kształtowanie
• jego tworzenie
• jej powstanie
• jego powstawanie
• jego formacji

Examples of using Its formation in English and their translations into Polish

even after acknowledging its existence two years after its formation.
także po uznaniu jej istnienia dwa lata po jej powstaniu.

did not live to see its formation in 1586.
nad utworzeniem Złotego Związku, choć nie dożył jego utworzenia w 1586.

protein further stimulate dissolution of struvite and inhibit its formation.
białka jeszcze bardziej stymulują rozpuszczanie struwitów i zapobiegają ich powstawaniu.

Parents are the most significant people who only exist in the life of a small child from birth to its formation as a teenager.
Rodzice są najważniejszymi osobami, które istnieją tylko w życiu małego dziecka od urodzenia do jego powstania jako nastolatka.

The goal of education is a predictable result in the preparation of the younger generation for life in society, in its formation and personal development.
Cel edukacji jest przewidywalnym rezultatem w przygotowaniu młodszego pokolenia do życia w społeczeństwie, w jego kształtowaniu i rozwoju osobistym.

Profitable since its formation in 2005, over the last ten years, the Group has steadily grown steadily in revenues.
Grupa, przynosząca zysk od momentu swojego utworzenia w 2005 r. przez ostatnią dekadę przynosi stabilnie rosnący dochód.

Its formation lasted throughout the whole period, both in the civilian and military conspiracy.
Przez cały czas bowiem trwała jego budowa- zarówno na poziomie konspiracji cywilnej, jak i wojskowej.

Its formation can deepen animators including through specialized training in family and spiritual life.
Swoją formację animatorzy mogą pogłębiać m.in. poprzez podjęcie studiów specjalistycznych w zakresie życia rodzinnego i wewnętrznego.

Solar Solve Marine has traded with 97 countries since its formation 30 years ago
Solar Solve Marine prowadzi handel z krajami 97 od czasu powstania 30 wiele lat temu,

Five years after its formation, the DGNB numbers 1,100 members,
Pięć lat po jej utworzeniu Spółka DGNB liczy obecnie 1.1 członków,

Linguarama Deutschland has been offering intensive German language courses in Germany since its formation in 1977.
Linguarama Deutschland oferuje intensywne kursy języka niemieckiego w Niemczech od chwili jej założenia w 1977 roku.

ie circumstances which may assist its formation.
okoliczności, które mogą doprowadzić do jego powstania.

only eight months after the owners of the league's 32 teams voted unanimously to approve its formation.
4 listopada 2003 roku, zaledwie osiem miesięcy po tym, jak właściciele 32 zespołów NFL jednomyślnie zagłosowali za jego powstaniem.

worse yet, oppose its formation.
nie wspomnę o tej radzie albo, co gorsze, sprzeciwię się jej.

Our research also allowed to determine that the freshwater fauna of this region is much more diverse than previously thought, and its formation is largely associated with sea level fluctuations
Nasze badania pozwoliły także na stwierdzenie, że fauna słodkowodna tego rejonu jest znacznie bardziej różnorodna niż do tej pory sądzono, zaś jej powstanie związane jest w dużej mierze z wahaniami poziomu mórz

also prevent its formation- that's why a multitude of women take capsules preventively due to a number of health-promoting properties.
lecz również zapobiegać jej powstawaniu- dlatego też multum pań przyjmuje kapsułki zapobiegawczo z racji szeregu prozdrowotnych właściwości.

owing to the natural time lag in its formation and renewal.
z powodu naturalnego opóźnienia czasowego zachodzącego w ich formowaniu i odnawianiu.

to ensure even distribution of glass along the walls of the bottle during the process of its formation, which in turn, improved the hydrostatic pressure indicator of the bottle,
zapewnić równomierne rozprowadzenie szkła na ściankach butelki w procesie jego formowania, co z kolei wpływa na poprawę wskaźnika hydrostatycznego ciśnienia butelki,

so unexpectedly that the same generation which heard its formation now hears us,
tak nieoczekiwanie, że pokolenie, które słyszało o jej powstaniu, teraz, słuchając nas,

Depending on its Formation, present stems may have either Full Reduplication,
Zależąc jego Budowa, obecne pnie mogą mieć obaj Pełną Redundancję,