MEGALAKULÁSA in English translation

• its inception
• formation
• its establishment
• its foundation
• creation
• was founded
• forming
• was established
• formed
• being founded

Examples of using Megalakulása in Hungarian and their translations into English

A Demonstrátori Diákkör 2015-ös megalakulása óta 285 hallgató csatlakozott már a szervezethez.
Since the foundation of the Circle of Demonstrators in 2015, 285 students have joined the organisation.

A Flótás együttes 2001-es megalakulása óta tradicionális moldvai csángó népzenével foglalkozik.
The‘Flótás' band has been playing Traditional‘csángó' folk music since its forming in 2001.

Két leányvállalat megalakulása a nyugat-európai termékértékesítés érdekében: Transcommerce S.A.
Establishing two subsidiary companies for effective trading in Western-Europe: Transcommerce S.A.

A népszerűsége jelentősen megnőtt SuperEnalotto megalakulása óta.
The popularity of the SuperEnalotto has increased significantly since inception.

Egyiptom és Izrael között hadiállapot állt fenn Izrael állam 1948-as megalakulása óta.
Egypt and Israel developed a state of war since the founding of Israel in 1948.

A másik ok az, hogy a kiállítás egyik végpontja Izrael megalakulása.
Another reason is that one of the endpoints of the exhibition is the founding of Israel.

Cégünk ezt a módszert alkalmazza megalakulása óta.
The company has pursued this approach ever since its founding.

A társaság megalakulása.
Company founded.

A II. Internacionálé megalakulása Párizsban.
Second International founded in Paris.

Még az ország megalakulása előtt.
Even before the founding of the state.

Cégünk elvégzi a csekket a cég megalakulása előtt.
Our firm will perform a check before the company is formed.

a Sex Pistols megalakulása előtt.
Sex Pistols was formed.

Egy évvel a Sex Pistols megalakulása előtt.
A year before Sex Pistols was formed.

Szám szerint ez lesz a tizedik az Iszlám Köztársaság megalakulása óta.
We are into the fourth decade since the founding of the Islamic Republic.

A cselekmény nyolc évvel a Birodalom megalakulása után játszódik.
The book starts eight years after the birth of the Empire.

A Szlovák Köztársaság megalakulása óta….
Since the founding of the People's Republic….

Ezek az első koncertek, amiket a Deep Purple 1968-as megalakulása óta ki kellett hagynom.
Those were the first shows Paice had missed since Deep Purple's 1968 founding.

Ő az első miniszterelnök, aki Izraelben, Izrael állam megalakulása után született.
He was the first President of the state of Israel after its birth.

majd megalakulása óta vezeti a MET-et.
leading MET since it was formed.

Ismertétek egymást a zenekar megalakulása előtt?
Did you know each other before the band was formed?