STARING INTO in Hebrew translation

• בוהה לתוך
• מתבוננת לתוך
• מביט לתוך
• בוהה אל תוך
• בוהים אל

Examples of using Staring into in English and their translations into Hebrew

corner and would sit staring into the darkness, saying nothing.
והייתה יושבת בוהה אל תוך החשכה, בלי לומר דבר.

a particular building or corner and would sit staring into the darkness, saying nothing.
פינה ואז היא ישבה, מתבוננת לתוך החשיכה, לא אומרת דבר.

We may find ourselves staring into the abyss awaiting us at the bottom of Culloden Moor.
אנחנו עלולים למצוא את עצמנו בוהים אל השאול הממתין לנו בתחתית גיא קלודן.

a particular building or corner and she would sit, staring into the darkness, saying nothing.
פינה ואז היא ישבה, מתבוננת לתוך החשיכה, לא אומרת דבר.

corner and would sit staring into the darkness, saying nothing.
והייתה יושבת בוהה אל תוך החשכה, בלי לומר דבר.

and we find ourselves staring into the abyss awaiting us at the bottom of Culloden Moor.
אנחנו עלולים למצוא את עצמנו בוהים אל השאול הממתין לנו בתחתית גיא קלודן.

And yet, staring into those big, sad,
ועדיין, להביט לתוך העיניים הגדולות,

Holly likes to sleep right on top of you, staring into your eyes. Don't worry,
הולי אוהבת לישון מעליך, להתבונן לתוך עיניך… אל תדאגי,

I am quite content… just listening to you… sitting here… staring into those beautiful, pretty brown eyes.
אני מסתפק במועט, פשוט להקשיב לך, לשבת כאן, להביט לתוך העיניים החומות והיפהפיות.

it was hard to go into a room and not find a naked butt staring into your soul.
והיה קשה להיכנס לחדר ולא למצוא קת עירום בוהה לתוך הנשמה שלך.

She places her hands on either side of my head, staring into my eyes, and I stop breathing.
היא מניחה את ידיה משני צדי ראשי, נועצת לי מבט בעיניים ואני מפסיק לנשום.

Turns out staring into the cold, dead eyes of the man that killed your parents doesn't bring the right amount of closure.
מסתבר בוהה בעיניים הקרות, מת של האיש שהרג את הוריך אינו מביא בסך של הסגר תקין.

I can see your eyes staring into mine♪♪ but it's a battlefield,
אני יכול לראות את העיניים שלך בוהות לתוך שלי ♪ ♪

Staring into the face of what he considered true evil, the priest ordered
בהביטו אל הפנים של מה שהוא חשב כרוע מוחלט,

So you want to spend the rest of our lives staring into a fire and eating mud snakes?
אז אתה רוצה לבלות שארית חיינו בוהה אל אש ולאכול בוץ נחשים?

It's easy to imagine Shepard himself on the play's front porch, staring into the past as the moon begins to rise.
קל לדמיין את שפרד עצמו עומד במרפסת הקדמית של ההצגה, בוהה אל העבר, בשעה שהירח מתחיל לעלות בשמים.

seems their police force is in on it, it's like staring into an abyss.
נדמה שהמשטרה שם משתפת פעולה עם הסוחרים, זה כמו לבהות אל תוך התהום.

thinking in the millions is a bit like staring into a bottomless well or crevasse.
לנסות לחשוב במיליונים- הרי זה כמו לבהות לתוך בור חסר תחתית.

It gets hot enough, magnesium just, you know, ignites, like staring into the heart of the sun.
הוא התחמם עד שהמגנזיום פשוט… התלקח, זה היה כמו להסתכל לתוך מרכז השמש.

Yes, I plan for marriage at the end of the year,” Vidya says, staring into the distance.
כן, אני מתכוונת להינשא בסוף השנה", אומרת וידייה, ובוהה במרחק.