STARTED AS in Hebrew translation

• התחיל כ
• החל כ
• שהתחיל כ
• החלה כ
• התחילה כ
• התחילו כ
• החלו כ
• מתחיל כ
• התחלנו כ
• התחלת בתור

Examples of using Started as in English and their translations into Hebrew

free enterprise- started as crazy ideas.”.
יוזמה חופשית- החלו כרעיונות משוגעים.

The celebration in Jerusalem started as a silly event.
החגיגה בירושלים החלה כאירוע מגוחך.

WhatsApp started as an alternative to SMS.
WhatsApp התחילה כחלופה למסרוני SMS.

Barcelona started as a Roman colony in the 2nd century BC.
ברצלונה התחילה כמושבה רומית במאה השנייה לפנה"ס.

WhatsApp started as an alternative to SMS.
המשימה שלנו WhatsApp התחילה כחלופה למסרוני SMS.

I started as an interface designer.
שלי התחלתי כמעצבת פנים.

Three years, started as an intern.
שלוש שנים. התחלתי כמתמחה.

It started as a music festival.
זה התחיל בפסטיבל מוזיקומיקס.

It all started as a phone call.
זה התחיל כמו כל שיחת טלפון.

It started as a legend….
זה התחיל כמו אגדה.

It started as a small little seed.
זה מתחיל כמו זרע קטן, קטן.

This project started as a challenge.
פרויקט זה התחיל באתגר.

Apparently it started as a typo, and…(Makes whooshing sound) I'm so sorry.
כנראה שזה התחיל כטעות דפוס, ו… אני ממש מצטערת.

It started as a fever.
זה התחיל בחום גבוה.

He started as a salesman.
היא התחילה כאשת מכירות.

Started as typo, became an inside joke called"leetspeak,".
התחיל כטעות דפוס, הפך בדיחה פנימית בשם"leetspeak".

The Historic Oakland Cemetery in Atlanta started as six sections of land in 1850.
בית הקברות ההיסטורי אוקלנד באטלנטה התחיל כמו שישה דונם בשנת 1850.

It started as nothing.
זה התחיל כאילו כלום.

It probably started as a stalker.
בטח החל כאורב. אורב ארוטומני.

This all started as a hunch.
זה הכל התחיל כמו תחושת בטן.