STARTED SHAKING in Hebrew translation

• התחילה לרעוד
• החל לרעוד
• התחיל לרעוד
• התחלתי לרעוד

Examples of using Started shaking in English and their translations into Hebrew

Sophia had a seizure and started shaking, and the car crashed.
לסופיה היה התקף והיא התחילה לרעוד והאוטו התנגש במשהו.

the ground started shaking and something came crashing through a bush.
האדמה התחילה לרעוד ומשהו התרסק בתוך שיח.

When the house started shaking, and daddy was passed out by his asthma… mrs. Greenberg made us all go under the stairs.
כשהבית התחיל לרעוד, ואבא היה בהתקפת אסטמה… גברת גרינברג הכריחה אותנו להיכנס תחת המדרגות.

and all of a sudden he started shaking.
ופתאום הוא התחיל לרעוד.

I don't remember when the ground started shaking, and then I realised it wasn't a building after all.
אני לא זוכר מתי האדמה החלה לרעוד. ואז הבנתי שזה בכלל לא היה בניין.

Another child's hands started shaking; he was frightened and responded by defensive body language to every small shout or comment.
לאחד הבנים החל רעד בידיים, הוא היה מפוחד והגיב בשפת גוף של התגוננות לכל צעקה קטנה או הערה.

But she started shaking: first her knees,
אבל היא התחילה לרעוד: קודם הברכיים,

No, he leaned all the way over and then he started shaking in the fire and jumped out. I thought he was having a seizure or something.
אני זוכר שלא יכולתי, הוא התכופף ואז הוא התחיל לרעוד באש ולקפוץ, נראה כאילו יש לו התקף או משהו.

But in the car she started shaking all over.
שלחו את היא הביתה, אבל היא התחילה לרעוד במכונית.

and then I started shaking… It was weird,
ואז התחלתי לרעוד… זה היה מוזר,

They went to the edge of the valley to see why the world started shaking but they never came back.
הם הלכו לקצה העמק כדי לבדוק למה העולם התחיל לרעוד אבל הם מעולם לא חזרו.

I was told he was walking across campus when he just started shaking and then convulsing.
אמרו לי שהוא התחיל ללכת ברחבי הקמפוס כשהוא בדיוק התחיל לרעוד, ולאחר מכן להתעוות.

Driving past the hospital where I gave birth, I started shaking so much I had to pull over.
כשחלפתי עם המכונית מול בית החולים שבו ילדתי, התחלתי לרעוד עד שנאלצתי לעצור בצד הדרך.

And on his stomach and finally, I turned him upside down and I started shaking him to get the food out… to… to dislodge it,
ולבסוף הפכתי אותו והחלתי לטלטל אותו כדי שהאוכל יצא… כדי להוציא אותו,

She just started shaking, and then… and then, all this blood started pouring out!
היא רק התחילה רועד, ולאחר מכן… ולאחר מכן, כל הדם הזה התחיל לשפוך החוצה!

At the time Lemuria was going down, Atlantis started shaking and loosing parts of its land.
באותו זמן שבו למוריה שקעה, אטלנטיס החלה לרעוד ולשחרר חלקים מאדמתה.

including a feverish passenger who started shaking on an Air France flight to Madrid
בהם נוסע שהחל לרעוד בטיסת אייר פראנס

a perfect Jersey tomato, and a pinch of Maldon Sea Salt- tasted so utterly, incredibly good that the hand with which I lifted it to my mouth started shaking uncontrollably.
עגבניית ג'רזי מושלמת ונגיעה של מלח ים תוצרת Maldon- הייתה טובה כל כך עד שהיד שאיתה הרמתי את הבייגל אל הפה התחילה לרעוד בפראות.

And he starts shaking, pissing himself.
והוא התחיל לרעוד, השתין על עצמו.

Hope your table starts shaking… hope your chair breaks to pieces.
מקווה השולחן שלך מתחיל לרעוד… מקווים הפסקות הכיסא שלך לרסיסים.