Examples of using Started shaking in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
suddenly my bed started shaking and i just jumped out and went outside.
hirtelen az ágyam rázkódni kezdett, és én csak kiugrott, és kiment.Everything started shaking, people were screaming,
Minden elkezdett rázkódni, az emberek sikítoztak,When the house started shaking, and daddy was passed out by his asthma… mrs. Greenberg made us all go under the stairs.
Mikor a ház elkezdett remegni, és apu kidőlt az asztmától… Mrs. Greenberg bevitt minket a lépcső alá.At the same time Lemuria was going down, Atlantis started shaking and loosing parts of its land,
Atlantisz is elkezdett rázkódni ugyanakkor amikor Lemúria elmerült, majd Atlantisz tovább folytatta rázkódásátI don't remember when the ground started shaking. And then I realised it wasn't a building after all.
Nem emlékszem mikor, a föld remegni kezdett, és akkor jöttem rá, hogy az nem épület volt.Atlantis itself started shaking at the same time Lemuria was going down and Atlantis continued to shake
Atlantisz is elkezdett rázkódni ugyanakkor amikor Lemúria elmerült majd Atlantisz tovább folytatta rázkódásátall of the sudden we heard a loud crash and the building started shaking, kind of moving like a wave.
mikor hirtelen egy hangos csattanást hallottunk. Az épület elkezdett remegni, lengeni.wall just started shaking!
de hirtelen remegni kezdett a föld, a falakkal együtt!But after three years or so, the whole body started shaking and she couldn't bear it anymore and she came to see Me.
De három évvel ezután az egész teste reszketni kezdett, és már nem tudta elviselni, és eljött Hozzám.Everything started shaking, people were screaming,
Minden elkezdett rázkódni, az emberek sikítoztak,We were walking through the woods quiet as you please, when all of a sudden, the ground started shaking and something came crashing through a bush.
Épp a fák között sétáltunk mikor a föld remegni kezdett, és valami ránk tört a bozótból.They went to the edge of the valley to see why the world started shaking but they never came back.
Elindultak a völgy szélére, miért kezd remegni a világ, de sose jöttem vissza.He just all of a sudden started shaking his head, and he goes,"Man,
Egyszerűen teljesen váratlanul rázni kezdte a fejét, és így szólt:"Barátaim,everything in the office started shaking at around 1545(PKST) the whole building evacuated First time I felt the quake this strong….
mindent az irodában kezdődött rázás körül 1545(PKST) az egész épületben kiürítették Először éreztem, hogy a rengés az erős….the whole building started shaking. It was pretty scary.
az egész épület remegett kezdődött. Ez elég ijesztő.Karachi- I was at work, when I felt my chair started shaking and vibrating hard,
Karachi- Dolgoztam, amikor úgy éreztem, a székemet rázkódni kezdett és vibráló kemény,computer screen started shaking and we stood up felt wrong
a számítógép képernyőjén reszketni kezdett, és felállt, érezte, helytelen,suddenly our chairs started shaking after some moment we realized it was an earthquake.
hirtelen a mi székek kezdett remegés azt, hogy néhány pillanattól kezdve, hogy rájött,, hogy ez egy earthquake.Plant starts shaking, what-have-you.
És a növény elkezdett rázkódni, meg minden.cover when the ground starts shaking.
ha a föld elkezdett remegni.
