STATEROOM in Hebrew translation

• חדר
• תא
• התא

Examples of using Stateroom in English and their translations into Hebrew

Show lounges or bars adjacent to, above or below your stateroom; and self-service launderettes across from your cabin.
טרקלינים או ברים סמוכים, מעל או מתחת לחדר שלך, ומכבסה בשירות עצמי שקרובה לחדר שלך.

there is a stateroom to match on each Princess ship.
תקציב ישנו החדר המתאים על אחת מאוניות Princess.

Onboard credit offer is per stateroom, based on stateroom category booked, in U.S.
הקרדיט המוצע לשימוש באונייה הוא לחדר, בדולר ארה"ב ויחול על האורח ה-1 וה-2 בהזמנה.

Our Balcony Stateroom on the 9th deck was superb, bed was exceptionally comfortable, and the balcony just
החדר שלנו עם מרפסת על הסיפון ה-9 היה נהדר, המיטה הייתה נוחה ביותר,

Each luxurious suite and stateroom is entirely new from floor to ceiling,
כל סוויטה מפוארת וקבינה חדשה שופצו לחלוטין מהרצפה ועד התקרה,

Many laptops can be connected to your stateroom TV so you can play your favorite movie off of the big screen.
ניתן לחבר מחשבים ניידים רבים לטלוויזיה שלכם בחדר כך שתוכלו לראות את הסרטים המועדפים שלכם על מסך גדול.

a romantic dinner for two from the resplendent privacy of your stateroom.
ארוחת ערב רומנטית לשניים בפרטיות החמימה של החדר שלכם.

which will be charged to the passengers stateroom account.
של $250 לכל אירוע, שיחויב לחשבון החדר של הנוסע.

I can still picture the paneling on the walls of our stateroom and recall precisely how plush the carpet was.
אני עדיין יכולה לראות בעיני רוחי את הספינים על קירות התא שלנו באונייה ולזכור במדויק את מגעו הקטיפתי של השטיח.

which will be charged to the passenger's stateroom account.
של $250 לכל אירוע, שיחויב לחשבון החדר של הנוסע.

This information can be found on the guest key card and on the back of the stateroom door.
ניתן למצוא מידע זה על כרטיס המפתח של האורחים ועל אחורי דלת החדר.

Should you choose a stateroom that has not been designated as accessible, you will need to bring a collapsible wheelchair, or if you have a motorized wheelchair or scooter, the width must not exceed 26 inches to enter the stateroom door.
אם תבחרו חדר שאינו נקבע כנגיש, יהיה עליכם להביא כסא גלגלים מתקפל, או במידה יש לכם כסא גלגלים ממונע או קטנוע, הרוחב לא יכול לחרוג מ-26 סנטימטרים על מנת שניתן יהיה להכניסו לחדר.

Every bed, in every stateroom, on every ship has upgraded linens,
כל מיטה, בכל תא, על כל ספינה כוללת מצעים,

Any Guest under the age of 18 must be accompanied in the same or connecting stateroom by a Guest 18 year of age
נוסע מתחת לגיל 18 חייב להיות מלווה על ידי נוסע בן 21 שנים ומעלה באותו חדר או בחדר מקושר,

No more than 2 pieces of such medical equipment are allowed per stateroom and the value of such equipment must not exceed $4,000 per stateroom in total,
אין להעלות יותר מ־2 יחידות של ציוד רפואי כאמור לכל תא, וערכו הכולל של ציוד כאמור לא יעלה על 4,

In truth, we simply didn't understand how important it was for so many of our guests to have the option to enjoy meals at their convenience in their stateroom.
האמת היא שפשוט לא הבנו כמה חשוב היה לכל כך הרבה מהאורחים שלנו לקבל את האפשרות להנות מארוחות בנוחות בחדר שלהם.

park(complete with ground geysers) plus flat-screen TVs in every stateroom- and that's just the short list.
בתוספת טלוויזיות עם מסך שטוח בכל תא- וזוהי רק הרשימה הקצרה.

here's how to pick your perfect stateroom!
מה שלא תרצו, כך תבחרו את החדר המושלם בשבילכם!

from the vessel to shore excursions, your stateroom and any other expectation
עד לסיורי חוף, ה חדר של אתם ו כל בקשה או צורך אחר

may redeem for separate cruise dates, or combine their certificates for a one stateroom category upgrade to a maximum of a Mini Suite.
או לשלב את השוברים שלהם לשדרוג אחד של קטגוריית החדר, עד מיני סוויטה לכל היותר.