Examples of using Steely in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A sentimental wash of tears softened the steely blue eyes of the former leader of the free world.
פרץ דמעות סנטימנטלי ריכך את עיני הפלדה הכחולות של מנהיגת העולם החופשי לשעבר.is known for producing steely white wines, mainly from the Chasselas grape.
ידוע להפקת לבן פלדי יינות, בעיקר ענבי Chasselas.In a short time, Steely Dan has turned into one of the best American bands,
בתוך זמן קצר, סטילי דן הפכה להיות אחת הלהקות האמריקניות הטובות ביותר ברוק,I was so scared. So he gave me a copy of his album…"Steely Blue"… to play in the O.R.
שהוא נתן לי עותק של האלבום שלו "סטילי בלו", בטיפול נמרץ.thinking about"Steely Blue"… That's therapeutic enough for me.
חשבת על"סטילי בלו"… זה מספיק טיפולי בשבילי.a racing form… babbling incoherently about Steely Dan.
ממלמל דברים לא ברורים על"סטילי דן".in September 1989 and produced by Walter Becker of Steely Dan.
והופק על ידי וולטר בקר מלהקת סטילי דן.With steely nerve… Perhaps you could take a short break from your important work and help us find Eeyore's tail?
עם עצבי פלדה… אולי תהיה מוכן לקחת הפסקה קצרה מעבודתך החשובה ותעזור לנו למצוא את זנבו של איה?I might well be able to replace Steely as a mouser, to find another sharp set of teeth.
ייתכן שאוכל להחליף את סטילי בתפקיד לוכד העכברים, למצוא שתי שורות אחרות של שיניים חדות.It is the women of Rome with their steely virtue and chaste morals who have conquered the world.
אלו הן נשות רומא עם מוסריותן המחושלת, וטוהר-מידותיהן הצנועות, שכבשו את העולם.A steely determination in her eyes… like a latter day Joan of Arc, going off to fight in the Crusade.
All right, I'm not sure why you had to drag Steely Dan into this, but I'm glad we had a chance to.
בסדר, אני לא בטוח למה היית צריכה לגרור את סטילי דן לזה, אבל אני שמח שהייתה לנו הזדמנות.Wayne Krantz, Steely Dan, James Taylor,
וויין קרנץ, סטילי דן, ג'יימס טיילור,Jones had expressed admiration for the work of Steely Dan, particularly their album The Royal Scam(1976).
עם בקר בתור מפיק. ג'ונס הייתה מעריצה של עבודתם של סטילי דן, במיוחד של האלבום The Royal Scam(1976).Wrangler-wearing cowboy with steely, icy-blue eyes and a muscular,
Wrangler-לובש קאובוי עם פלדה, עיניים כחולות קפוא ושרירים,Following her death, Berio composed Requies: in memoriam Cathy Berberian which premiered in Lausanne on March 26, 1984.< She is mentioned in the Steely Dan song"Your Gold Teeth" from the 1973 album Countdown to Ecstasy:"Even Cathy Berberian knows/ There's one roulade she can't sing.".
קתי ברבריאן מוזכרת בשיר של סטילי דן"שיני הזהב שלך" מן האלבום"ספירה עד לאקסטזה" מ-1973:"אפילו קתי ברבריאן יודעת/ שיש סלסול אחד שלא תוכל לשיר" ברבריאן עסקה גם בתרגום.friend I would landed Charlotte, a sweet-natured, keenly intelligent woman in her 20s who was also shockingly steely- how many sweet-natured young women can say“Lick my ass” without blushing?
אשה מתוקה ואינטליגנטית בשנות ה-20 לחייה, שהיתה גם באופן מפתיע קשוחה- כמה בחורות צעירות ומתוקות יכולות לומר"לקק את התחת שלי" מבלי להסמיק?But in summer 1977, the steely, cunning former commander-in-chief agreed to sit for one all-inclusive interview to confront the questions of his time in office and the Watergate scandal that ended his presidency.
אך ב- 1977, הסכים הנשיא לשעבר הערמומי והקשוח לראיון אישי ובלעדי כדי לעמוד מול השאלות הלא פתורות בנוגע לתקופת כהונתו ולשערוריית 'ווטרגייט', שהובילה לסיום תפקידו.But in summer 1977, the steely, cunning former President agreed to sit for one interview to confront the questions of his time in office and the Watergate scandal that ended his presidency.
אך ב- 1977, הסכים הנשיא לשעבר הערמומי והקשוח לראיון אישי ובלעדי כדי לעמוד מול השאלות הלא פתורות בנוגע לתקופת כהונתו ולשערוריית 'ווטרגייט', שהובילה לסיום תפקידו.But in 1977, the steely, cunning former commander-in-chief agreed to sit for one all-inclusive interview to confront the unanswered questions of his time in office and the Watergate scandal that ended his presidency.
אך ב- 1977, הסכים הנשיא לשעבר הערמומי והקשוח לראיון אישי ובלעדי כדי לעמוד מול השאלות הלא פתורות בנוגע לתקופת כהונתו ולשערוריית 'ווטרגייט', שהובילה לסיום תפקידו.
