STEELY in Vietnamese translation

• steely
• sắt đá
• cứng rắn
• thép

Examples of using Steely in English and their translations into Vietnamese

Richardson, Steely explores four decades of American foreign policy, traditional military practice, U.S. intelligence,
Richardson, Steely khảo sát bốn thập niên về chính sách ngoại giao của Hoa Kỳ,

She is wary of the media and disdainful of her international critics, far more the steely politician than the global icon feted from capital to capital when she was released seven years ago.
Bà lo ngại truyền thông, ghét bỏ những nhà chỉ trích quốc tế, nay bà giống một chính khách sắt đá hơn là thần tượng toàn cầu được mọi thủ đô tôn vinh khi bà được tự do bảy năm trước.

Additionally, Dr. Steely claims meal-replacement shakes can aid in weight-management efforts since they offer a healthy alternative to fast or processed food.
Ngoài ra, Tiến sĩ Steely tuyên bố lắc thay thế bữa ăn có thể hỗ trợ cho các nỗ lực quản lý cân nặng vì chúng cung cấp một sự thay thế lành mạnh cho thức ăn nhanh hoặc chế biến.

It's typical of Woolf to take a romantic scene and make it steely- that's the price,
Đó là kiểu điển hình của Woolf khi tiếp nhận một cảnh lãng mạn và làm nó trở nên cứng rắn- đó là cái giá,

Locals say they have“proof” Lyudmila Putina has been there- but all official enquiries to the authorities are met with a steely silence.
Người dân địa phương nói rằng, họ có" bằng chứng" bà Lyudmila đã ở đây, nhưng tất cả các yêu cầu chính thức tới cơ quan thẩm quyền để được gặp bà đều gặp phải một sự im lặng sắt đá.

she was invited to appear on stage at a Studio One anniversary show, where she performed the song"You Don't Love Me" with Steely& Clevie as backing musicians.
nơi bà biểu diễn bài hát" You Don' t Love Me" với Steely& Clevie với tư cách là nhạc sĩ nền.

Readers must possess steely nerves and a strong desire to get inside the Soviet psyche in order to handle the blood, gore, and raw emotion.
Độc giả phải có thần kinh thép và một ước muốn mãnh liệt đi sâu vào linh hồn của Xô Viết để luận giải những sự tàn sát, những sự đổ máu và cảm xúc chân thực.

were all so impressed, your cunning wit, and your steely resolve, weren't they, hmm,
giải quyết vấn đề cứng rắn, sẵn lòng… Háo hức,

A succession of U.S. presidents and senior officials has trooped up to the DMZ over the decades to look with steely resolve into the North.
Một số tổng thống Hoa Kỳ và các quan chức cấp cao đã viếng thăm DMZ trong nhiều thập kỷ để xem xét với quyết tâm giải quyết cứng rắn vấn đề miền Bắc.

After a month or so of your covert camera work you should find that your eyeballs begin to cooperate(the process might be called the steely eye)and images of big things with good contrast start to hang on.
Sau khoảng hơn một tháng như vậy, bạn sẽ nhận thấy rằng nhãn cầu của bạn bắt đầu hợp tác( tiến trình này có thể được gọi là luyện đôi mắt thép) và hình ảnh của những vật thể lớn với độ tương phản tốt bắt đầu được lưu giữ lại.

After Grybauskaite came to power in 2009, European journalists quickly dubbed her Lithuania's Iron Lady, owing to her steely way with words and her black belt in karate.
Sau khi bà Grybauskaite lên nắm quyền năm 2009, giới nhà báo châu Âu coi bà như“ Người đàn bà sắt” của Lithuania do cách nói cứng rắn của bà và một đai đen karaté mà bà có được.

that colleagues describe her as a"strong and dynamic" leader, who mixes a personable style with a"steely" focus.
người pha trộn một phong cách đáng kính với sự tập trung" thép".

Staring down the camera, steely eyed, he made clear the army's position on gender equality ordering sexist soldiers to“get out”, and set the standard of equality and inclusivity he was enforcing.
Nhìn chằm chằm xuống máy ảnh, mắt đanh thép, ông đã thực hiện rõ ràng vị trí của quân đội về bình đẳng giới lệnh cho binh lính phân biệt giới tính để“ nhận ra”, và thiết lập các tiêu chuẩn bình đẳng và inclusivity ông được thực thi.

Tran Xuan Gia, a steely former investment minister, urged Vietnam's leaders to look inward to understand why their country suffers from the highest inflation rate in Asia.
Trần Xuân Giá, một cựu bộ trưởng đầu tư, đanh thép kêu gọi các nhà lãnh đạo Việt Nam phải nhìn vào chính nội tình đất nước để hiểu lý do tại sao đất nước khốn khổ vì tỷ lệ lạm phát cao nhất châu Á.

Halfway between Côte d'Or and Paris, where white wines are produced on chalky soil giving a more crisp and steely style than the rest of Burgundy.
Chablis, giữa Côte d' Or và Paris, nơi mà các loại rượu vang trắng được sản xuất trên phấn đất cho một phong cách sắc nét và đanh thép hơn so với phần còn lại của Burgundy.

please step aside and let me find God, but my mind stares at me with steely power and says,"I will never let you pass me by.".
tâm trí tôi nhìn tôi trân trân với một sức mạnh đanh thép và nói," Tôi sẽ không bao giờ để cô bỏ lơ tôi đâu.".

Chablis"Chablis(wine)", halfway between Côte d'Or and Paris, where white wines are produced on chalky soil giving a more crisp and steely style than the rest of Burgundy.
Chablis, giữa Côte d' Or và Paris, nơi mà các loại rượu vang trắng được sản xuất trên phấn đất cho một phong cách sắc nét và đanh thép hơn so với phần còn lại của Burgundy.

appeared to be in his middle fifties, very tall, with a face carved in flint, icy, steely eyes, and a ramrod-straight posture.
khuôn mặt nổi bật với cặp mắt giá lạnh, sắt đá, tư thế đĩnh đạc.

has captivated audiences worldwide with his grace and elegance, on and off the court, combining skill and technical precision with a steely determination and unfailing sportsmanship.
kỹ thuật chính xác với một quyết tâm mạnh mẽ và tinh thần thể thao không ngừng cháy bỏng.

Major Robert L. Moore as Commandant, and the arrival of Captain, later Major, Carl Steely as the Professor of Military Science and Tactics.
sự xuất hiện của Thiếu tá Carl Steely với tư cách là giáo sư khoa học và chiến thuật quân sự.