Examples of using Stenographer in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
say as office manager or head stenographer, with full responsibility.
של מנהלת משרד, למשל, או קצרנית ראשית, עם מחויבות מלאה.Who you think I am some peroxide stenographer with brains in her sweater who rear you pinch?
מה אתה חושב שאני? כתבנית מחומצנת עם שכל בחזייה שאתה יכול לצבוט לה בישבן?Please let the record show that counsel is nodding his head towards the court stenographer, Holly.
שייכתב בבקשה בפרוטוקול שהפרקליט מהנהן בראשו אל עבר קצרנית בית המשפט, הולי.I want you to get me Assistant District Attorney MacDonald… a court stenographer and somebody from TV.
אני רוצה שתשיגו לי את עוזרת הפרקליטהמחוזיגב 'מקדונלנד… קלדנית מבית המשפט… ומישהו מהטלוויזיה.two executive clerks, a stenographer, and seven other office personnel.
שני פקידים, קצרן ו-7 אנשי סגל נוספים.The same year he began work as a stenographer and bookkeeper for a Chicago importer,
באותה השנה הוא החל לעבוד כסטנוגרף וכמנהל חשבונות של יבואן משיקגו,he asked a stenographer named Donna Reiter.
הוא פנה לקלדנית בשם דונה רייטר.she became a stenographer at an insurance company in Chicago.[7].
ומצאה משרה כקצרנית בחברת ביטוח בשיקגו.[7].Due to that fact the court ordered the holding of the legal hearing together with a security guard, a stenographer and all of the persons present in the bankrupt's home.
לאור כך, הורה בית המשפט לקיים את הדיון המשפטי יחד עם מאבטח, קלדנית וכל הנוכחים בביתה של הפושטת הרגל.and the lady stenographer, Miss Masters,
לפקידה מיס מֵקרָקֶן ולקצרנית מיס מַסטֶרס,she became a stenographer at an insurance company in Chicago.[7].
ומצאה משרה כקצרנית בחברת ביטוח בשיקגו.[7].He explains that all of Begin's meetings during the negotiations were documented meticulously,"either by stenographers or by recordings which were later transcribed….
לדבריו, כל פגישותיו של בגין במשא ומתן תועדו בקפדנות,"או על ידי תמלילנים, או באמצעות הקלטות, שהועלו מאוחר יותר על הנייר".Stop- We're on strike A few years ago, following a labor dispute, the court stenographers went on strike.
עצור- כאן שביתה לפני מספר שנים בעקבות סכסוך עבודה שבתו קלדניות בית המשפט.The new female workers typically worked as typists or stenographers, using the recently invented typewriter,
נשים הועסקו בעיקר ככתבניות או קצרניות באמצעות מכונות כתיבה, שהיו המצאה חדשה באותה עת,Your stenographer?
הקצרנית שלך?Your stenographer is here.
הקצרנית שלך כאן.It looks like the stenographer.
נראה שזאת הקצרנית.Besides… I was your stenographer.
כך… חוץ מזה… הייתי הקצרנית שלך.She's not just your stenographer.
היא לא רק הקצרנית שלך.You introduced me as your stenographer?
הצגת אותי כקצרנית שלך!?
