Examples of using Still found in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
fans of the show still found ways to watch the original Japanese version.
אוהדי ההצגה עדיין מצאו דרכים לצפות בגרסה היפנית המקורית.as the war continued, I served my adopted country from the narrow desk still found against the wall in the next room.
אני שירתי את המדינה אמצה מהשולחן הצר עדיין נמצא על הקיר בחדר הסמוך.This was corrupted into Graham's dyke- a name still found in Bo'ness at the wall's eastern end- and then linked with Clan Graham.
שם זה השתבש והפך ל-Graham's dyke(סוללת גריים)- שעדיין מצוי בשימוש בקצה המזרחי של החומה- וקשור לשבט גרהאם.This evolved over time into Graham's dyke- a name still found in Bo'ness at the wall's eastern end- and then linked with Clan Graham.
שם זה השתבש והפך ל-Graham's dyke(סוללת גריים)- שעדיין מצוי בשימוש בקצה המזרחי של החומה- וקשור לשבט גרהאם.but you rose above it and still found a way to help Agatha… and me.
התגברת עליו ועדיין מצאת דרך לעזור לאגתה.I spent months moving my Emperor from one hiding place to the next, and you still found us.
בזבזתי חודשים לשנע את קיסרי ממקום מחבוא אחד לאחר, ואת עדיין מצאת אותנו.The project developers of Modern Warfare 3 still found something to measure with demonstrated achievements in Battlefield 3.
הפרויקט מפתחים של Modern Warfare 3 עדיין לא מצאה משהו כדי למדוד עם הפגינו הישגים בשדה הקרב 3.The researchers still found a large number of T cells in the bloodstream of the mice,
מספר גדול של תאי T עדיין היה מצוי בדמם של העכברים,He fathered ten children but still found time to serve as sheriff,
הוא הוליד עשרה ילדים, ולמרות זאת מצא זמן לשמש שריף של העיירה,She was one of the best nurses and still found time to bake cookies for the platoon every Sunday without fail.
היא הייתה אחת מהאחיות הטובות ביותר, ויחד עם זאת מצאה זמן לאפות עוגיות למחלקה בכל יום ראשון.I pretty much knew all these facts but still found your article an enjoyable read.
הכרתי את רוב העובדות ועדיין מצאתי עניין רב בקריאת המאמר.Compared to conventional hard drives still found in most notebook computers,
בהשוואה לכוננים הקשיחים הנמצאים כיום במרבית המחשבים הניידים,the Nazis would have still found the ark, taken it to the island,
הנאצים היו עדיין מצא את הארון, לקח אותו אל האי,Bixby, Samsung's personal assistant, hasn't improved much over the last year and I still found it more annoying than useful- you can now disable the Bixby key
ביקסבי, העוזרת האישית של סמסונג, לא השתפר בהרבה במהלך השנה האחרונה ואני עדיין מצאתי את זה יותר מרגיז מאשר שימושי- אתה יכול כעת להשביתminimal activities, etc) and still found it was hard to break the bank.
וכו') ועדיין מצאתי שזה היה קשה לשבור את הבנק.based on height and weight) and smoking, and still found an association between drinking more soda and a higher risk of dying.
ועישון, ועדיין מצאו קשר בין שתיית משקאות קלים לסיכון גבוה יותר למות.she was able to locate the impurities(the small fragments of earth) still found in most metals and manipulate them to"bend" the metal portion.
היא הצליחה לאתר את הזיהומים(שהברים הקטנים של כדור הארץ) עדיין נמצאים ברוב המתכות ולתפעל אותם"לכופף" את חלק המתכת.other conditions that might affect brain health, the team still found that the number of higher intelligence children in the low fluoride community was 350 percent higher than the number in the high fluoride community.
שיכולים להשפיע על המוח, צוות החוקרים עדיין מצא שכמות הילדים בעלי IQ גבוה בכפר עם רמת פלואוריד נמוכה הייתה גבוהה ב-350% יותר מזו שבכפר עם רמת פלואוריד גבוהה.actually using a mirror. The caption of the video was"They rejected my application to Hogwarts but I still found a way to be a wizard.".
עשה זאת באמצעות מראה". שמו של הוא של הסרטון:"הם דחו את הבקשה שלי להתקבל להוגוורטס אבל אני עדיין מצאתי את הדרך להיות קוסם." הסרטון צבר כ-2 מיליארד צפיות.to meet women and children whose lives had been overturned, but still found the strength to go back week after week,
פוגשת נשים וילדים בשלב בו חייהם התהפכו על פיהם, ועדיין מוצאת את הכוחות לחזור אליהם שבוע אחר שבוע,
