Examples of using Stood against in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The world will know that free men stood against a tyrant, that few stood against many, and before this battle is over, that even a god-king can bleed.”- Leonidas(300).
העולם יידע שאנשים חופשיים ניצבו כנגד רודן, שמעטים ניצבו כנגד רבים, ולפני שהמלחמה הזאת תיגמר, שגם מלך-אל יכול לדמם."~ חשיארש והמלך ליאונידס.I am unable to accept the conjecture that the respondent's agreement that the daughter would stay in Israel was exclusively the result of pressure due to the stay of exit order stood against him.
אין בידי לקבל השערה זו לפיה הסכים המשיב להישארות הבת בישראל, אך משום שהיה נתון ללחץ בשל צו עיכוב היציאה מן הארץ שעמד נגדו.The world will know that free men stood against a tyrant, that few stood against many, and before this battle was over, even a god-king can bleed.
העולם יידע שאנשים חופשיים ניצבו כנגד רודן, שמעטים ניצבו כנגד רבים, ולפני שהמלחמה הזאת תיגמר, שגם מלך-אל יכול לדמם."~ חשיארש והמלך ליאונידס.King Leonidas: The world will know that free men stood against a tyrant, that few stood against many, and that before this battle is over, even a god-king can bleed.
העולם יידע שאנשים חופשיים ניצבו כנגד רודן, שמעטים ניצבו כנגד רבים, ולפני שהמלחמה הזאת תיגמר, שגם מלך-אל יכול לדמם."~ חשיארש והמלך ליאונידס.The world will know that free men stood against a tyrant, that few stood against many, and before this battle was over, even a god-king can bleed.”- Leonidas.
העולם יידע שאנשים חופשיים ניצבו כנגד רודן, שמעטים ניצבו כנגד רבים, ולפני שהמלחמה הזאת תיגמר, שגם מלך-אל יכול לדמם."~ חשיארש והמלך ליאונידס.The world will know that free men stood against a tyrant, that few stood against many, and before this battle was over, even a god-king can bleed.-
העולם יידע שאנשים חופשיים ניצבו כנגד רודן, שמעטים ניצבו כנגד רבים, ולפני שהמלחמה הזאת תיגמר,Stand against them.
עמדו מולם.Cosimo de' Medici and Florence stand against my enemies.
It's time we take a stand against these injustices… that have plagued our community.
הגענו זמן שננקוט עמדה נגד עוולות אלה שפקד את הקהילה שלנו.You got to lead the stand against the Earth Republic.
יש לך להוביל את העמדה נגד רפובליקת כדור הארץ.Stand against the wall.
Don't take a stand against me!- Leave the kids be.
אל לנקוט עמדה נגד אותי!-. עזבי הילדים.Look, they're taking a stand against the"D of H".
תסתכל, הם נוקטים בעמדת נגד"D של H".And those who stand against it will perish in the cruelest of hells!
ומי שעומד נגדם ימצא את מותו בגיהינום האכזרי מכולם!You can stand against everyone who wants to take advantage of this situation.
אתה יכול לעמוד נגד כל מי שרוצה לקחת יתרון על המצב הזה.We can stand against him only by combining our powers, brother.
אנחנו יכולים לעמוד נגדו רק על ידי שילוב הכוחות שלנו, אחי.Stand against the car.
עמוד מול האוטו.who will stand against injustice, they're gone.
שמוכנים לקום נגד אי-הצדק… הם כבר אינם.Taking a stand against oppression and the courage to fight back!
נקיטת עמדה נגד הדיכוי ואומץ להילחם בחזרה!Stand against the wall. Spread your legs.
עמוד מול הקיר, פשק רגליים.
