Examples of using Stops beating in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In the event that my heart stops beating""and I stop breathing,
במקרה שהלב שלי יפסיק לפעום ואני If my heart stops beating, my security detail will come through that door.
אם הלב שלי מפסיק לפעום, פירוט הביטחון שלי יבוא דרך דלת ש.My bite will go hard, and you will know you are dead before your heart stops beating. Please.
הנשיכה שלי תתחזק ואתה תדע שאתה מת לפני שהלב שלך יפסיק לפעום.In cardiac arrest, the heart actually stops beating whereas in heart attack normally the heart continues to beat even though the blood supply to the heart is interrupted.
בדום לב הלב באמת מפסיק לפעום; ואילו בהתקף לב הלב בדרך כלל הלב ממשיך לעבוד למרות שאספקת הדם אל הלב משתבשת.And make sure I get some extra wiz on the side just to make absolutely sure that my heart stops beating before noon.
תוודא שאתה שם לי עוד קצת גבינה בצד רק כדי להיות בטוח שהלב שלי יפסיק לפעום לפני הצהריים.The human brain usually suffers irreparable damage if the heart stops beating for five minutes.
המוח האנושי בדרך כלל סובל מנזק בלתי הפיך אם הלב מפסיק לפעום למשך חמש דקות.There's a place in the heart, and if you hit it hard enough at just the right spot, it stops beating.
יש מקום בלב, שאם את מכה בו מספיק חזק בדיוק במקום הנכון, הוא מפסיק לפעום.the wealth gap doesn't end when your heart stops beating.
פער העושר לא נגמר כאשר הלב שלך מפסיק לפעום.Did you know that after the heart stops beating the brain keeps functioning for well over seven minutes?
ידעת שאחרי שהלב מפסיק לפעום… המוח ממשיך לתפקד יותר משבע דקות?And yet we spend so much time and effort and energy on those résumé entries, which are gone as soon as our heart stops beating.
ועם זאת אנחנו מקדישים זמן, מאמץ ואנרגיה רבים כל כך לפסקאות האלה בקורות חיים- פסקאות שמאבדות כל חשיבות ברגע שלבנו מפסיק לפעום.And yet we spend so much time and effort and energy on those résumé entries- entries that lose all significance as soon as our heart stops beating.
ועם זאת אנחנו מקדישים זמן, מאמץ ואנרגיה רבים כל כך לפסקאות האלה בקורות חיים- פסקאות שמאבדות כל חשיבות ברגע שלבנו מפסיק לפעום.imagining that you can actually hear the moment when their heart stops beating, smell the blood as it pools across the floor.
לדמיין שאתה ממש יכול לשמוע את הרגע כאשר הלב שלהם מפסיק לפעום, מריח את הדם כפי שברכות על פני הרצפה.eventually the heart simply stops beating.
הלב פשוט מפסיק לפעום.when his heart stops beating- is not a medical decision.
או כשליבו מפסיק לפעום, זו אינה החלטה רפואית.states that a person is considered dead if their heart stops beating or if brain death has occurred,
His heart stopped beating, Miss Babs.
לבו הפסיק לפעום, מיס באבס.My heart stopped beating for 65 seconds.
הלב שלי הפסיק לפעום למשך 65 שניות.Man, I think I just heard his heart stop beating.
בחיי, אני חושבת שבדיוק שמעתי את לבו מפסיק לפעום.My heart stopped beating.
לבי חדל לפעום.S heart stopped beating because he's in total paralysis.
הלב שלו הפסיק לפעום בגלל שהוא בשיתוק מוחלט.
