STRADIVARIUS in Hebrew translation

• סטרדיבריוס
• סטרדיוואריוס
• סטרדיווריוס
• stradivarius

Examples of using Stradivarius in English and their translations into Hebrew

He owned two Stradivarius cellos: the 1700 Cristiani and another one built in 1719 now known as the Becker.
בקר החזיק בשני צ'לי סטרדיוואריוס: כריסטיאני סטרדיוואריוס משנת 1720 ושני, שנבנה בשנת 1719 וידוע כיום בשם בקר סטרדיוואריוס.

Mine, on the other hand, is like a Stradivarius-- hand-crafted by a Bavarian artisan circa 1870.
שלי, לעומת זאת, זה כמו סטרדיווריוס… עבודת יד בוואריה בסביבות אומן 1870.

He planted in her throat a Stradivarius of a voice- the likes of you discover once every ten years.
מבלי שהרגישה הוא שתל לה בתוך הגרון סטרדיבריוס של קול יפה כמותו מגלים רק פעם בעשר שנים.

She also owns two Stradivarius violins(The Emiliani of 1703, and the Lord Dunn-Raven of 1710).
כמו כן יש לה שני כינורות סטרדיוואריוס("אמיליאני" מ-1703 ו"לורד דן-ראוון" מ-1710).

She owns two Stradivarius violins: the Emiliani of 1703 and theLord Dunn-Raven Stradivariusof 1710.
כמו כן יש לה שני כינורות סטרדיוואריוס("אמיליאני" מ-1703 ו"לורד דן-ראוון" מ-1710).

She owns two Stradivarius violins: the Emiliani of 1703 and the Lord Dunn-Raven Stradivarius of 1710.
כמו כן יש לה שני כינורות סטרדיוואריוס("אמיליאני" מ-1703 ו"לורד דן-ראוון" מ-1710).

He played Bach on three and a half million dollar Stradivarius and almost nobody stopped to even listen.
עומד מר בל, מנגן על הסטרדיווריוס שלו ששוה שלושה וחצי מיליון דולר, וכמעט אף אחד לא עצר להקשיב.

She formerly played a Stradivarius, which has become known as the ex-Gendron, for the famous French cellist Maurice Gendron.
בעבר ניגנה בסטרדיוואריוס, שנודע כ"אקס-ז'נדרון", על שם הצ'לן הצרפתי המפורסם מוריס ז'נדרון.

Clarke sold the Stradivarius she had been bequeathed,
קלארק מכרה את הסטרדיוואריוס שקיבלה בירושה,

Victoria's Secret and Stradivarius.
ויקטוריה סיקרט וסטרדיוריוס.

Mango, Stradivarius, among many others) or the distribution sector(ALDEASA has the concession of distribution)
מנגו, סטרדיבריוס, בין רבים אחרים) או תחום ההפצה

which she had played for more than 50 years and became known as the"Marie Hall Stradivarius", was sold at Sotheby's in April 1988 for a record £473,000 to an anonymous South American bidder.
שבו ניגנה במשך למעלה מ-50 שנה ושנודע עם הזמן כ"סטרדיוואריוס מרי הול", נמכר ב"בית המכירות סותבי'ס" באפריל 1988 במחיר שיא של 473, 000 ליש"ט לקונה אלמוני מדרום אמריקה.

Massimo Dutti, and Stradivarius.
Massimo Dutti ו-Stradivarius}.

Cuento de Invierno(The Winter's Tale) as well as directing Hamlet and Romeo y Julieta. In the musical field, he has recorded the"Seven Scenes from Hamlet" by the Spanish composer Benet Casablancas, in collaboration with the Orquesta de la Comunidad de Madrid, conducted by José Ramón Encinar(Stradivarius, 2010).
ו-"Cuento de Invierno"(אגדת חורף). הוא גם ביים את"המלט" ואת"רומיאו ויוליה". קין הקליט את היצירה"Seven Scenes from Hamlet" מאת המלחין הספרדי בנט קסבלנקס יחד עם תזמורת Orquesta de la Comunidad de Madrid בניצוחו של חוסה רמון אנסינר(סטרדיווריוס, 2010).

since known as the Lady Blunt Stradivarius, though she was not the original owner.[5] It was extensively
שנודע מאז כ"סטרדיבריוס של ליידי בלאנט", למרות שהיא לא הייתה הבעלים המקוריים.[1]

Massimo Dutti and Stradivarius}.
Massimo Dutti ו-Stradivarius}.

Stradivarius violin.
כינור סטרדיבריוס.

That Stradivarius is worth over $1 million!
הסטרדיבריוס הזה שווה יותר ממיליון!

His 1720 Stradivarius perished with him.
כינור הסטרדיוואריוס שלו משנת 1720 נהרס אתו.

People who made those Stradivarius, Amati, all those beautiful instruments.
אנשים שבנו את הסטראדבריוס, האמאטי, את כל הכלים היפהפים האלו.