STRATEGIC DEPTH in Hebrew translation

• עומק אסטרטגי
• העומק האסטרטגי
• כעומק אסטרטגיית

Examples of using Strategic depth in English and their translations into Hebrew

declared that Iran sees Syria and Iraq as its“strategic depth” and that the best strategy is to fight the enemy far outside of one's borders.
איראן רואה בסוריה ובעיראק את“העומק האסטרטגי” שלה וכי האסטרטגיה הטובה ביותר היא להילחם נגד האויב הרחק מגבולות המדינה.

thus undermine its strategic depth,” Hashem concludes.
ובכך לערער את העומק האסטרטגי שלה", מסכם האשם.

its regional expansion, which it openly says that it needs for its strategic depth.
שאיראן מצהירה בגלוי שהיא זקוקה לה כעומק אסטרטגי.

completely exposed, without any real strategic depth.
ללא שום עומק אסטרטגי ראוי לשמו.

We will not supply the regime in Tel Aviv with an opportunity to sever us from our Arab strategic depth, nor will we supply those who wish us ill with an opportunity to entrap us, for we have great wisdom
לא נספק למשטר תל אביב את ההזדמנות לנתק אותנו מהעומק הערבי והאסטרטגי שלנו ולא נספק גם לחורשי רעתנו הזדמנות להפיל את אנחנו ברשה של הם,

today the situation is completely different- threats can come from the front, or the strategic depth to front of drones,
היום ה מצב שונה בתכלית- ה איומים יכולים לבוא מהחזית, או מהעומק ה אסטרטגי אל ה חזית, בדמות של הם של כטב"מים,

in which Israel enjoys vital strategic depth and natural, defensible borders, remote from the centers of population,
שבה ישראל נהנית מעומק אסטרטגי חיוני ומגבולות טבעיים ובני הגנה,

What is Strategic Depth?
מה זה עומק אסטרטגי?

Israel has no strategic depth.
לישראל אין עומק אסטרטגי.

It has no strategic depth.
אין לו עומק ורוחב אסטרטגי.

Israel has little strategic depth.
ישראל הקטנה חסרה עומק אסטרטגי.

Israel does not have strategic depth.
ישראל הקטנה חסרה עומק אסטרטגי.

Third, the Israelis lacked strategic depth.
ישראל הקטנה חסרה עומק אסטרטגי.

Israel is finished, it lacks strategic depth.
ישראל הקטנה חסרה עומק אסטרטגי.

The Zionist regime does not have defensive strategic depth….
למשטר הציוני אין עומק אסטרטגי הגנתי….

Agreements will give us more security than strategic depth.”.
הסכמים יעניקו לנו ביטחון גדול יותר מאשר עומק אסטרטגי".

Israel is a very small country that lacks strategic depth.
ישראל היא מדינה צרה מאוד ונעדרת עומק אסטרטגי.

Agreements will provide us with greater security than strategic depth.”.
הסכמים יעניקו לנו ביטחון גדול יותר מאשר עומק אסטרטגי".

Israel is a very small country that lacks strategic depth.
ישראל זוהי מדינה קטנה, שאין לה שום חשיבות אסטרטגית.

Giving up this strategic depth means giving up everything we have achieved.
אם נרצה לוותר על העומק האסטרטגי הזה, יהא עלינו לוותר על כל מה שהשגנו.