STUDIES PUBLISHED in Hebrew translation

• מחקרים שפורסמו

Examples of using Studies published in English and their translations into Hebrew

For example, two recent studies published in an American Heart Association journal showed that 20 healthy young men
לדוגמה, שני מחקרים שפורסמו לא מכבר בכתב-העת של"איגוד הלב האמריקני" הוכיחו כי, 20 גברים צעירים

Two studies published in American Journal of Ophthalmology in July 2013 showed that eyes with chronic wet AMD that were resistant to multiple injections of Lucentis
שני מחקרים שפורסמו בכתב העת American Journal of Ophthalmology ביולי 2013 הראו שעיניים עם AMD רטוב כרוניות, שעמידו בפני זריקות מרובות של Lucentis

Studies published in an American Heart Association journal showed that 20 healthy young men
שני מחקרים שפורסמו לא מכבר בכתב-העת של"איגוד הלב האמריקני" הוכיחו כי,

Two studies published in American Journal of Ophthalmology in July 2013 showed that eyes with chronic damp AMD that were resistant to numerous injections of Lucentis
שני מחקרים שפורסמו בכתב העת American Journal of Ophthalmology ביולי 2013 הראו שעיניים עם AMD רטוב כרוניות, שעמידו בפני זריקות מרובות של Lucentis

Studies published in American Journal of Ophthalmology in July 2013 showed that eyes with persistent wet AMD that were resistant to several injections of Lucentis or Avastin(or both)
שני מחקרים שפורסמו בכתב העת American Journal of Ophthalmology ביולי 2013 הראו שעיניים עם AMD רטוב כרוניות, שעמידו בפני זריקות מרובות של Lucentis

researchers in the U.K. and China reviewed studies published since 1985 to examine vision issues in children exposed to cigarette smoking during intra-uterine life.
חוקרים בבריטניה ובסין סקרו מחקרים שפורסמו מאז 1985 כדי לבחון את בעיות הראייה אצל ילדים שנחשפו לעישון סיגריות במהלך החיים בתוך הרחם.

According to the study, published in April.
לפי סקר שפורסם באפריל.

This is the nightmare scenario outlined in a study published earlier this year.
תסריט האימים הזה תואר במחקר שהתפרסם מוקדם יותר השנה.

In a study published in the journal PNAS,
במחקר שהתפרסם במגזין PANAS,

The study, published earlier this year in Nature Human Behavior,
המחקר, שפורסם מוקדם יותר השנה ב"Nature Human Behavior",

The study, published in the Journal of Biological Chemistry,
המחקר, שפורסם בכתב עת Biological Chemistry,

In a study published by the journal Psychology,
במחקר שהתפרסם בכתב העת"Psychology,

A 2006 study, published by the American Association of Wine Economists,
ב-2006, מחקר שפורסם על ידי האגודה האמריקנית ליין,

A study, published in the American Journal of Human Genetics, suggests girls require more extreme
מחקר שפורסם בכתב העת הרפואי the American Journal of Human Genetics,

A study published in Psychoneuroendocrinology in 2017 found that women who have sex at least once a week displayed longer telomeres.
המחקר, שפורסם בכתב העת המקוון Psychoneuroendocrinology, מצא שנשים שדיווחו כי הן מקיימות יחסי מין לפחות פעם בשבוע היו בעלות טלומרים ארוכים יותר.

In a study published in 2005, students at Princeton University were shown photos of candidates from the last three US Congressional races.
במחקר שהתפרסם ב-2005, החוקרים הראו לסטודנטים באוניברסיטת פרינסטון תמונות של מועמדים לקונגרס האמריקני משלושת מערכות הבחירות הקודמות.

A study published in the journal BMC Public Health found dog owners tend to walk 22 minutes more a day than non-dog owners.
המחקר, שפורסם בכתב העת לענייני בריאות BMC Public Health, מצא כי אנשים שיש בבעלותם כלבים הולכים 22 דקות ביום בממוצע יותר מאשר אנשים ללא כלבים.

Ashley Hill is the lead author of the study published in the Journal of Adolescent Health.
הופקינס הוא המחבר הראשי של המחקר, שפורסם על ידי Journal of Adolescent Health.

In fact, a 2004 study published in Health Economics found that the average paycheck for an obese worker was about 2.5% lower than that of a thinner employee.
במחקר שהתפרסם בשנת 2004 נמצא שתלוש השכר של עובד שמן היה נמוך ב-2.5 אחוזים בממוצע מתלוש השכר של עובד רזה.

In a study published in the Proceedings of the National Academy of Sciences, researchers looked at six different sites around the world.
במחקר שהתפרסם בעיתון המדעי Proceedings of the National Academy of Sciences, חוקרים בחנו שישה אתרים שונים ברחבי העולם.