STYLISTICALLY in Hebrew translation

• מבחינה סגנונית
• מבחינה סטטיסטית
• מבחינת ה סגנון

Examples of using Stylistically in English and their translations into Hebrew

Stylistically, his earlier music is more progressive than his later:
מבחינה סגנונית, המוזיקה המוקדמת שלו מתקדמת יותר מן המאוחרת:

Stylistically, his music can be considered a midpoint between the simplicity and homophonic textures of Dufay and Binchois,
מבחינה סגנונית, המוזיקה שלו יכולה להיחשב לנקודת האמצע בין הפשטות והמרקמים ההומופוניים של דופאי ובנשואה,

Stylistically Sweelinck's music also brings together the richness,
מבחינה סגנונית, המוזיקה של סוולינק גם מאחדת את העושר,

Stylistically Sweelinck's music also brings together the richness,
מבחינה סגנונית, המוזיקה של סוולינק גם מאחדת את העושר,

I'm going to walk, stylistically, in the footsteps of Jean-Jacques Rousseau.
אני מתכוון ללכת, מבחינה סגנונית, בדרכו של ז'אן־ז'אק רוסו.

Dr. Barkay said that"stylistically similar seals were discovered across the country,
ד"ר ברקאי הוסיף כי"מקבילות סגנוניות לחותם זה התגלו ברחבי הארץ, בין היתר בתל גזר,

We shall choose and sustain the most stylistically winning holiday design,
נבחר בעיצוב המנצח של החג ונסגנן אותו כראוי,

to create a harmonious, stylistically uniform look of the cafe of any class(from low-cost budget to premium, luxury).
מבט אחיד סגנונית של בית הקפה של כל כיתה(מתקציב בעלות נמוכה כדי פרמיה, יוקרה).

Stylistically, Cifra's music varies between masses in the Palestrina style,
מבחינה סגנונית, המוזיקה של צ'יפרה נעה בין מיסות בסגנון ג'ובאני פלסטרינה,

would deal topically with Germany's past and present, and integrate stylistically the modernist transformations that were taking place in two neighboring countries, France and Italy.
שמבחינה נושאית יתמודד עם עברה של גרמניה וההווה שלה ומבחינה סגנונית ישתלב בתמורות המודרניסטיות שהתחוללו באותן שנים במדינות שכנות כגון צרפת ואיטליה.

Stylistically, his music has much in common with other middle Renaissance work of the Iberian peninsula, for example a
מבחינה סגנונית, יש למוזיקה שלו הרבה מן המשותף עם יצירות אחרות של אמצע הרנסאנס בחצי האי האיברי,

richly mounted film". While Schickel saw the film as possibly"old-fashioned stylistically, and rather manipulative in its plotting",
רכוב עשיר הסרט". בעוד שיקל ראה בסרט אולי"מיושן מבחינה סגנונית ודי מניפולטיבית בעלילה של הוא",

Other observers have noted that the hammer is stylistically consistent with typical American tools manufactured in the region in the late 1800s. Its design is
משקיפים אחרים ציינו כי הפטיש תואם סגנונית לכלים אמריקניים טיפוסיים שיוצרו באזור בסוף 1800. העיצוב שלו תואם את הפטיש של כורה.

The album was stylistically diverse;
האלבום היה מגוון מבחינה סגנונית;

Stylistically, he can't do it.
מבחינה הלכתית הוא אינו יכול לעשות זאת.

Stylistically, she is very aggressive and fearless.
מבחינה סגנונית, היא מאוד אגרסיבית וחסרת-פחד.

Richardson's work was stylistically varied.
מבחינה סגנונית יצירתו של ריצ'רדסון הייתה מגוונת מאוד.

Is this stylistically and musically correct?
הן מבחינה אסתטית והן מבחינה מוזיקלית?

What is going on stylistically?
אבל מה קורה בצעדים סטאטיים?

Stylistically, I'm closer to Hitchcock.
מבחינה סגנונית אני קרוב יותר להיצ'קוק.