SUBJECT LINE in Hebrew translation

• שורת ה נושא
• ששורת הנושא
• שורת הנושא
• שורת נושא

Examples of using Subject line in English and their translations into Hebrew

If the content of the email is an advertisement, you must note that in the subject line so as not to be classified as spam.
אם תוכן המייל הוא פרסומת, אתם חייבים לציין זאת בשורת הנושא כדי לא להיות מסווגים כספאם.

If you don't specify a tip, Outlook uses"mailto" followed by the email address and the subject line as the tip.
אם לא תציין עצה, Outlook ישתמש"mailto" ואחריו את כתובת הדואר האלקטרוני ואת שורת הנושא כתיאור.

this can be found in the subject line of your confirmation email.
ניתן למצוא אותו בשורת הנושא במייל האישור שלך.

Nothing about weird poets or buildings or any of those stupid articles you have ever e-mailed me with the subject line"food for thought.".
דבר על משוררים או בניינים מוזרים או כל אחד מהמאמרים המטופשים האלה אי פעם שלח לי בדואר שורת הנושא אנא.

To do this you will need your booking reference number which ends with“-INS”, this can be found in the subject line of your confirmation email.
כדי לעשות זאת תצטרך את מספר האסמכתא להזמנה שמסתיים ב-"INS". הוא נמצא בשורת הנושא של הודעת האישור באימייל.

When writing your subject line, simply click the‘Insert Personalization' button and you will see a list of the different Personalization Tags you can insert into your subject line.
בעת כתיבת שורת הנושא, פשוט לחצו על הכפתור"פנייה אישית" 'ואתם תראו רשימה של פרמטרים שונים אותם תוכלו להכניס לתוך שורת הנושא.

To create the appearance of sending messages from different users, the subject line must be added in sufficient quantity!
כדי ליצור את המראה של שליחת הודעות בין משתמשים שונים, שורת הנושא חייב להיות הוסיף בכמות מספקת!

click on the“Contact Us” button and send us a message with the following Subject Line:“username FULL STATEMENT”.
ושלח הודעה עם שורת הנושא הבאה:"username FULL STATEMENT"(דף פירוט מלא לשם משתמש).

If you don't specify a tip, Word uses"mailto" followed by the e-mail address and the subject line as the tip.
אם לא תציין עצה, Outlook ישתמש"mailto" ואחריו את כתובת הדואר האלקטרוני ואת שורת הנושא כתיאור.

A clear, concise subject line Although you want recipients to open the e-mail message, play no tricks and use no gimmicks.
שורת נושא ברורה ותמציתית גם אם ברצונך שהנמענים יפתחו את הודעות הדואר האלקטרוני, אל תשתמש בטריקים או בגימיקים.

Spend just as much time crafting an intriguing subject line as you do in writing the rest of your message.
מוציא אותו סכום זמן crafting שורת נושא מעניין כפי שאתה עושה בכתיבה שאר ההודעה שלך.

Important: Even though you can change the subject of a message and save the new subject line, by default, Outlook shows you messages grouped by Conversation Topic.
חשוב: למרות שתוכל לשנות את הנושא של הודעה ולשמור את שורת הנושא החדשה, כברירת מחדל, Outlook מציג הודעות מקובצות לפי נושא שיחה.

For example, the template above aims to test on which email subject line is more effective.
למשל, התבנית שלמעלה מכוונת לבדוק לאיזה אימייל יש שורת נושא אפקטיבית יותר.

Please state'credit card fraud' in the subject line of your email and provide us with evidence of the charged deductible(e.g. policy of the credit card company).
אנא ציינו'הונאה בכרטיס אשראי' בשורת הנושא של הודעת האימייל שלכם וספקו לנו הוכחות לניכוי ההשתתפות העצמית(לדוגמה, מדיניות חברת כרטיסי האשראי).

In addition, it's important to keep in mind that your headline and description should feel like an email subject line and body content.
בנוסף, חשוב מאוד לזכור שהכותרת והתיאור שלכם יוצגו כמו שורת נושא וגוף תוכן בפורמט אימייל.

Emails that have a personal subject line have a 26% greater chance of being opened by the recipient.
מסרים עם שורות נושא מותאמות אישית הן בעלות סיכוי גבוה ב-26% להיפתח.

Search the web for the email subject line followed by the word hoax to see if anyone else has reported this scam.
חפש באינטרנט את שורת הנושא של הדואר האלקטרוני, ואחריה את המילה hoax(מתיחה) כדי לברר אם משתמש אחר דיווח על הונאה זו.

In order to see the newly changed subject line in your message list,
כדי לראות את שורת הנושא שהשתנו לאחרונה ברשימת ההודעות שלך,

Use your subject line for immediate participation of the reader and make him
להשתמש בקו נושא באופן מיידי את ההשתתפות של הקורא וודא

Emails that include a personalized subject line are 22.2% more likely to be opened.
לשורות נושא שיש בהן פניה אישית לנמען יש כ 22.2% יותר סיכוי שייפתח.