Examples of using Succumbing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
after two generations of succumbing to Arab and Islamic pressures
It's this approach that gives humanity its due, rather than succumbing to caricatured- whether omniscient
Hope, propagation, or succumbing to despair to you and other people,
תקווה, הפצה, או להיכנע לייאוש ולאנשים אחרים,Can Olivia and Catcher survive to solve the murder while also not succumbing to their explosive passion?-Goodreads.
האם יצליחו אוליביה וקאצ'ר לפענח את תעלומת הרצח בלי להיכנע לתשוקתם הלוהטת?"-- מן המעטפת האחורית.Without succumbing to despair, we should light up our hearts with the lamp of hope.
מבלי להיכנע לייאוש, עלינו להאיר את ליבנו במנורת התקווה.Succumbing to the energies of fear results in the lowering of your vibrations,
הכנעות לאנרגיות של פחד מסתיימת בהנמכת הרטטים שלכם,Succumbing to Palestinian intimidation,
בכניעתה להפחדה פלסטינאית,With everyone succumbing it's important that one of us try to keep control of his faculties.
עם כולם להיכנע זה חשוב שאחד מאיתנו לנסות כדי לשמור על שליטה בחושיו.Succumbing to shortterm temptation is an important reason why our plans to save for old age, or make healthier lifestyle choices, often fail.
כניעה לפיתוי לטווח הקצר היא סיבה חשובה לכך שהתוכניות שלנו לחסוך לזיקנה או לבחור בדרך חיים בריאה יותר בדרך כלל נכשלות.after two generations of succumbing to Arab and Islamic pressures
אחרי שני דורות של כניעה ללחצים ואיומים ערביים ואסלאמיים,Succumbing to short term temptation is an important reason why our plans to save for old age, or make healthier lifestyle choices, often fail.
כניעה לפיתוי לטווח הקצר היא סיבה חשובה לכך שהתוכניות שלנו לחסוך לזיקנה או לבחור בדרך חיים בריאה יותר בדרך כלל נכשלות.It is necessary to push yourself to stop succumbing to internal barriers,
For them, the Desert Shanti House Youth Village is a last resort and a onetime opportunity for rehabilitation and the establishment of a new life before succumbing to street life.
עבורם כפר הנוער בית השנטי במדבר הוא תחנה אחרונה והזדמנות פז לשיקום ובנייה של חיים חדשים בטרם ידרדרו לחיי רחוב.But we do read in the newspaper every day about companies succumbing to the disruption of technology.
אבל אנחנו קוראים בעיתון מדי יום אודות חברות שכושלות בשל שיבוש של הטכנולוגיה.that thrive off their victims succumbing to it.
הם משגשגים כאשר קרבנותיהם נכנעים לו.Every day since then she's faced with the same two options; succumbing to the depths of despair or finding a way to survive.
losses to the Finns, who repelled the Soviet war behemoth for over two months before succumbing.
שדחפו את המלחמה הסובייטית למעלה מחודשיים לפני שנכנעו.if by this is meant succumbing to blind Islamophobia-
בכך הכוונה להיכנע לאסלאמופוביה עיוורת-All around the country, magazines began shuttering, succumbing to a sudden infection brought on by the busted economy.
בכל רחבי הארץ מגזינים החלו לקרוס, להיכנע לזיהום הפתאומי שהפיצה הכלכלה הכושלת.For them, the Desert Shanti House Youth Village is a last resort and a onetime opportunity for rehabilitation and the establishment of a new life before succumbing to street life.
עבורם בית השנטי במדבר הוא תחנה אחרונה והזדמנות חד פעמית לשיקום ובנייה של חיים חדשים בטרם ידרדרו לחיי רחוב.
