Examples of using Summer residence in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
as well as the summer residence of the Governor General of Canada.
כמו כמו גם את מעון הקיץ של המושל הכללי של קנדה.In 1913, Ruppin was informed that Lord Gray Hill wished to sell his summer residence on Mount Scopus.
בשנת 1913 הובא לידיעתו של רופין כי הלורד גריי היל מבקש למכור את מעון הקיץ שלו על הר הצופים.including one of its largest catacombs and Castel Gandolfo, the pope's glorious summer residence.
they too became enthused with the location of the summer residence.
וגם הם התלהבו ממקומו של מעון הקיץ.later Queen Kristina had a summer residence built at the spa resort of Medevi, 20 km north of the town.
He laid the foundation stones of the University of Adelaide, the Institute and the Art Gallery, and commissioned a new vice-regal summer residence at Marble Hill.
הוא הניח את היסודות לייסודם של אוניברסיטת אדלייד ושל המכון והגלריה לאומנות ויזם את הקמתו של מעון הקיץ החדש של המושל במרבל היל.Then you take a tour through the fortress Ark where you see there the coronation hall and visit the summer residence of the last Emir.
לאחר מכן, נצא לסיור מודרך במבצר הארק(Ark Fortress), שם נראה את אולם ההכתרה ונבקר במעון הקיץ של האמיר האחרון.Then, tour the extravagant staterooms of the Schönbrunn, the summer residence of the Hapsburg monarchs,
לאחר מכן, תצאו לסייר באולמות הראוותניים במיוחד של שונברון, מעון הקיץ של מלכי בית הבסבורג,The Windsor castle has served as the summer residence of British royalty for almost a thousand years(it was built by William the Conqueror in 1078) and is the world's largest inhabited castle.
טירה עתיקה זו שימשה מעון הקיץ של המלוכה הבריטי במשך מילניום(זה התחיל על ידי ויליאם הכובש בשנת 1078) והוא הגדול ביותר בעולם הטירה מיושב.This grand old castle has served as the summer residence of British royalty for a millennium(it was started by William the Conqueror in 1078) and is the world's largest inhabited castle.
טירה עתיקה זו שימשה מעון הקיץ של המלוכה הבריטי במשך מילניום(זה התחיל על ידי ויליאם הכובש בשנת 1078) והוא הגדול ביותר בעולם הטירה מיושב.Drive for about an hour south from Riga to visit the summer residence of the Duke of Curland,
בנסיעה של כשעה דרומה מריגה נוכל לבקר במשכן הקיץ של הדוכס של קורלמד,After the First World War, the inhabitants of Brașov presented the castle as a gift to Queen Mary of Romania and the castle began to serve as a summer residence for the Romanian royal family until 1947.
לאחר מלחמת העולם הראשונה תושבי ברשוב העניקו את הטירה במתנה למלכת רומניה מארי והטירה החלה לשמש בתור מעון קיץ של משפחת המלוכה הרומנית עד 1947.the oldest Roman Road- Castelgandolfo, the summer residence of the Pope- Albano,
כביש העתיק הרומי- Castelgandolfo, מעון הקיץ של האפיפיור- אלבנו,
the Blue Ridge Parkway, with stopping points to enjoy the views and attractions, including President Hoover's summer residence and the old Cave Cemetery below Dark Hollow Falls.
עם נקודות עצירה כדי ליהנות מהנוף ומהאטרקציות, כולל מעון הקיץ של הנשיא הובר ובית הקברות הישן של המערה מתחת למפלי האפל דארק.On 28 January 2006, the Afghan president Hamid Karzai visited Anders Fogh Rasmussen in Marienborg, the summer residence of the Danish Prime Minister.[17]
ב-28 בינואר 2006 ביקר הנשיא האפגני חמיד קרזאי את אנדרס פוך רסמוסן במרינבורג, מעון הקיץ של ראש ממשלת דנמרק.[1]Summers residence.
בית סאמרס.Many Finns have summer residences on the islands in the area, known for its natural beauty.
לפינים רבים יש בתי קיץ באיים שבאזור הידועים ביופיים.Many of those palatial summer residences are open today,
רבים מאותם בתי קיץ מפוארים פתוחים היום,Aztec emperors had summer residences there, and even today,
קיסרים אצטקים החזיקו בעיר בתי קיט, וגם היום,It consists of 12 detachable elements- the structure is convenient to transport that allows it to be moved to the summer residences of the rulers.
הוא מורכב מ 12 אלמנטים ניתנים להסרה- המבנה נוח להעברה ומאפשר את העברתו לבית מגורי הקיץ של השליטים.
