Examples of using Surrendered on in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Warsaw surrendered on September 27 and the last organized resistance collapsed in the first week of October.
The Indian intervention in East Pakistan led to the very bitter defeat of Pakistani forces, who surrendered on 16 December 1971.
התערבות הודו בנעשה במזרח פקיסטן הביאה תבוסה לצבא פקיסטן, אשר נכנע ב-16 בדצמבר.Wolfram von Richthofen, Richthofen's cousin fought during the last months of ww1 as a pilot until Germany surrendered on November 1918.
וולפרם וון-ריכטופן, אחיינו של ריכטופן לחם במהלך החודשים האחרונים של המלחמה כטייס עד שגרמניה נכנעה בנובמבר 1918.Indian intervention in East Pakistan led to the defeat of Pakistani forces, which surrendered on December 16.
התערבות הודו בנעשה במזרח פקיסטן הביאה תבוסה לצבא פקיסטן, אשר נכנע ב-16 בדצמבר.Meanwhile, in March 1945 the Japanese took control of the administration of Vietnam and when Japan surrendered on 15 August 1945 they left a power vacuum.
בינתיים, במארס 1945, השתלטו היפנים על הממשל של וייטנאם וכאשר יפן נכנעה ב- 15 באוגוסט 1945, הם השאירו ואקום.Indian intervention in East Pakistan led to the very bitter defeat of Pakistani forces, who surrendered on 16 December 1971.
התערבות הודו בנעשה במזרח פקיסטן הביאה תבוסה לצבא פקיסטן, אשר נכנע ב-16 בדצמבר.Indian intervention in East Pakistan led to the defeat of Pakistani forces, who surrendered on December 16.
התערבות הודו בנעשה במזרח פקיסטן הביאה תבוסה לצבא פקיסטן, אשר נכנע ב-16 בדצמבר.The force at Ambon was defeated by the Japanese landing on 30 January and surrendered on 3 February 1942.
הכוח באמבון הובס על ידי היפנים שנחתו באי ב-30 בינואר ונכנע ב-3 בפברואר 1942.the town surrendered on 22 September, and the English army did not leave until 8 October.
העיר נכנעה ב-22 בספטמבר והצבא האנגלי נשאר במקום עד ה-8 באוקטובר.the Germans finally surrendered on May 7, 1945.
והגרמנים נכנעו ב-7 במאי 1945.defeated Pakistan and the Pakistani forces surrendered on the eastern front.
overpowered Pakistan and the Pakistani forces surrendered on the eastern front.
הביסה את פקיסטן והכוחות הפקיסטנים נכנעו בחזית המזרחית.Japanese forces in Southeast Asia surrendered on September 2, 1945, in Penang,
כוחות הצבא היפני בפננג נכנעו ב-2 בספטמבר בעוד כוחות הצבא בלבואן,soldiers compared to the Axis, the war continued to bring fierce and unrelenting combat until Japan surrendered on August 14th, 1945.
המשיכה המלחמה להביא קרב עז ובלתי מתפשר עד שיפן נכנעה ב- 14 באוגוסט 1945.Japan surrenders on August 15.
יפן נכנעה ב-15 באוגוסט.Will Congress Surrender on COOL?
האם האליטות ייכנעו בשקט?The policy of surrender on the Temple Mount proved a long time ago that such a policy invites the next attack.".
המדיניות של כניעה בהר הבית הוכחה מזמן ככזו שרק מזמינה את הפיגוע הבא".Most importantly, this building is where the German General Jodl announced unconditional surrender on May 7,
והכי חשוב, הבניין הזה הוא המקום שבו הכריז הגנרל הגרמני ג'ודל על כניעה בלתי מותנית ב- 7 במאי 1945,ordered a surrender on August 16, 1945, one day after Emperor Hirohito announced the surrender of Japan in a radio announcement.
הורה על כניעה ב-16 באוגוסט 1945, יום לאחר הודעתו של הקיסר הירוהיטו ordered a surrender on August 16, 1945, one day after Emperor Hirohito announced the surrender of Japan in a radio announcement.
הורה על כניעה ב-16 באוגוסט 1945, יום לאחר הודעתו של הקיסר הירוהיטו 
