Examples of using Sword in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Except lose the sword.
רק תיפטר מהחרב.A woman's tongue is deadlier than the sword.
לשונה של אישה קטלנית יותר מהחרב.But it sounds to me as if they think the sword Was vaporized or something.
I swear by God that you are fleeing the sword.'.
אני נשבע באל שאתם בורחים מהחרב.'.Equally true is that the sword is held in the left hand.
ונכון באותה מידה שהחרב מוחזקת ביד שמאל.Mr. President, I wish the pen were mightier than the sword.
אדוני הנשיא, הלוואי שהעט היה יותר חזק מהחרב.You cannot suppose the sword be returned to you now.
את לא יכולה להאמין שהחרב תוחזר אלייך עכשיו.take your hand away from your sword.
הרחק את ידך מהחרב.At CalSci, the slide rule has always been mightier than the sword.
בCalSci, יש שקופית השלטון תמיד היה חזקה יותר מהחרב.And I'm sure that your flaming sword buddies are very brave.
ואני בטוח שחברייך מהחרב הבוערת מאוד אמיצים.Please ensure that you do not flinch at Mr. Grossmith's sword.
אנא תוודא שאתה לא 'נרתע מהחרב של מר גרוסמית.The pen is mightier than the sword.
העט רב-עוצמה יותר מהחרב.I have, but he no longer fears the sword.
כן, אבל הוא כבר אינו פוחד מהחרב.That's a sword!
היזהר מהחרב.Edward Bulwer-Lytton was right when he said,“the pen is mightier than the sword!”!
וצדק אדוארד באוולר לייטון כשאמר"העט חזקה יותר מהחרב"!I use the pen.'Cause the pen is mightier than the sword.
השתמשתי בעט. כי העט חזקה יותר מהחרב.You will live by the sword, and you will serve your brother.
But we live by the sword and must die by the sword as well.
אנו חיים על חרבנו, ואם יהיה צורך נהיה מוכנים גם למות בחרב.Do you know why this sword does not have a hand guard?
אתה יודע למה אין לחרב זאת חלק לשמירת היד?Let this sword be once used, and you seem to hear the crash of the thunder-peal.
תן לחרב זו לפעול שוב ותשמע את פיצוץ כמוסת הרעם.
